Art in the Western world has created a complex language of symbolism, and artists channel their material through this language in order to communicate something to their public.

The idea of art as communication is a fundamental aspect of Western aesthetics, as is the resulting interconnection between form and content. Music is considered a language of emotions, and is “sound forms in movement”. This is its only point in common with the idea of art in the Eastern world. Eastern Art communicates through visual effects in movements (ideograms) rather than through logos, the simple, sculptural, and thus inflexible, word.

Starting from Daoism, the authors of this book take us on an exciting journey through sound, vibration, listening and the effects of listening, its repercussions on energy and mind, locally and generally. This book is original in its form and content, with unexpected facets emerging in each part, and in the way each part unfolds. Its excellent introduction presents a both broad and synthetic vision of that complex philosophy of life that goes under the name of Daoism, a philosophy and religion often discussed, and equally often misrepresented, curtailed and falsified.

Contents
Preface by Carlo Di Stanislao

Introduction by franco cracolici

PART I / DAOIST MEDICINE by Franco cracolici

1 / Brief outline of Daoist thought and culture

2 / Daoist medicine: origins, history and meaning

The ways of meeting and the process of knowledge
Daoist religious and philosophical-alchemical schools and currents
The earliest therapeutic applications. The Daoist approach
Daoist practices
Techniques to achieve immortality
The culture of prevention
True knowledge… in Daoist culture
Numbers
Celestial Journeys
The conduct of the Daoist doctor
The great Daoist doctors and alchemists
3 / The meridians: energy pathways, tracer points, pathological knots

Acupuncture points
Knots
Changes
Act with respect
Shen
The cycle of vegetative souls
The qi and its manifestations
Shen treatment
The five wills
Treatment of the five wills
The thirteen Sun Simiao gui points
Protocol and treatment
The ling points
Protocol and treatment
The nine flowers of Ge Hong
The dao points
Protocol and treatment
Tian xing xue points, ‘eleven heavenly stars’
Protocol and treatment
GV-23 shangxing, Upper Star point
The tian points, ‘Heaven’
Protocol and treatment
The spreading of Heaven: the Emperor’s canopy
Acupuncture and wai dan, ‘external alchemy’
Path with acupuncture
Inner alchemy
Abuse and suffering: violence kills the soul
The ren mai or Conception Vessel
Proposed therapy with ren mai points for cases of abuse
Protocol and treatment
The Extraordinary Meridians
Extraordinary Meridians and Daoism
Centre, centres
The emptiness of xu / wu / kong
The void in various suffixes
Void rebalancing treatment
Emotional turmoil and the path of the diaphragm
Stomach-diaphragm treatment
The biochemical pathway of emotions
The transition points or gates
The Pericardium, the Heart’s shield
Functions of the Pericardium
Protocol and treatment
The eight applications and the six Heart guards, according to Liezi
Harmonising treatment
From light to light: from the eyes to the brain
Light treatment
The Earth… the earths
Another Earth. ST-4 dicang
The wise land. SP-4 gongsun
Jing-well points
Doors and gates: passages and transits
Epilogue

PART II / THE ART OF LISTENING. FEELING, THINKING AND IMAGINING MUSIC by Franco Pianigiani

Introduction
4 /In the beginning was the word

The meaning of music
The relationship between word and sound
Union of Heaven and Earth
Music as a model of the world
Music and magic
The sorcerer
The birth of symbols
Waters in darkness
The phases of creation
The meaning of wings
The soul of the world
Sacrificial sound
The pillar
Black feathers and the eagle
5 / The elements of music

Rhythm
The meaning of the voice
The individual sound
The sound substance
The word
Gregorian chant and human voice
Music and metaphysics: harmony of the spheres
Joy and praise: the essence of hymns
6 / Primordial sound

Nada Brahma
Everything is sound
Language universality and music therapy
The musician
Physical properties of sound
What is sound
Sound and noise
How sound propagates
Speed of sound
The pendulum
The pendulum and musical instruments
Sound pitch
Sound intensity
Sound duration
Timbre
Forms and structures in harmony
Melody and harmony
Musical notation
Time signature
Brain perception
Cerebral hemispheres
Brain waves
The perception of sound
7 / Sound, mind and perception

Cognitivism, dualism and neuropsychology
Gestalt and perceptive psychology
The handling of expectations
Neural codes and activations
The function of memory
Categories and concepts

Part III / MICRO-SYSTEMS by Massimo Rinaldi

Introduction 405
8 / Abdominal-umbilical palpation

The bagua
A new interpretation model
The navel in Western medicine
The symbolism of the navel
Gate of the spirit, gate of life
Pre-Heaven, xian tian bagua
Post-Heaven, hou tian bagua
Releasing the navel
Energy embryology
Abdominal semiotics, the origin of abdominal diagnosis
Releasing the abdomen according to the five movements
9 / ECIWO acupuncture Micro-Systems

Umbilical acupuncture
Second metacarpal bone acupuncture
Conclusions

Part IV / FROM COMMUNICATION TO HEALING by Franco Cracolici, Alessandra Franco, Valeria Selvi

Introduction
10 / Electric current, electromagnetic radiation and sound

11 / The language of cells

From the language of cells mediated by electromagnetic radiation to bioresonance
From the language of cells mediated by sound to cymatics
From ancient medical art to regenerative medicine
References

Index of points

I trenta autori di questo volume sono tutti docenti di scuole appartenenti a FISTQ – Federazione Italiana delle Scuole di Tuina e Qigong, attiva sul territorio nazionale dal 2002. La FISTQ con il seguente testo si propone di nutrire la matrice degli antichi insegnamenti, raccontando le nostre esperienze, innovative ma pregne di quella radice ancestrale che ogni salto nel futuro dovrebbe portare in sé, perché sono le tracce dei passi dei nostri avi che indirizzano la stella polare degli individui, e solo grazie al riconoscimento di ciò che è stato è possibile realizzare il mandato celeste.

Come mantenere l’elisir di lunga vita? “Il saggio nutre la vita, si conforma alle quattro stagioni, si adatta al caldo e al freddo, armonizza allegria e collera, si mette tranquillo in un posto, bilancia yin e yang, regola duro e morbido. Così malattie e qi patogeni non arrivano e si vive a lungo” (Lingshu, cap. 8). Perciò, per vivere in buona salute e a lungo è fondamentale nutrire la vita attraverso le pratiche interne, adattarsi alle diverse stagioni e climi, equilibrare le emozioni e gli stili di vita. Con il massaggio cinese si può armonizzare l’energia ancestrale, infatti il tuina, insieme al qigong, ha costituito uno dei momenti fondamentali delle antiche pratiche taoiste dedite alla consapevolezza e alla longevità.

La FISTQ con il seguente testo si propone di nutrire la matrice degli antichi insegnamenti, raccontando le nostre esperienze, innovative ma pregne di quella radice ancestrale che ogni salto nel futuro dovrebbe portare in sé, perché sono le tracce dei passi dei nostri avi che indirizzano la stella polare degli individui, e solo grazie al riconoscimento di ciò che è stato è possibile realizzare il mandato celeste.

(dalla Prefazione di Franco Cracolici)

Indice
Prefazione di Franco Cracolici

1 / Costruire l’umano. L’energetica e le sue categorie a sostegno della salute globale

Approccio alla salute secondo la tradizione medica cinese
Premessa storica e terminologica sul concetto di qi
La salute in Medicina Cinese
Il concetto di adattamento
Prevenzione, responsabilità e promozione dell’autonomia
Superamento dell’approccio individuale: medicina comunitaria
La costruzione dell’umano attraverso l’energetic e le sue categorie
Alcuni elementi della Medicina Cinese classica
La Medicina Cinese è per tutti ed è strumento di liberazione
Tuina, nei tuina e palpazione empatica
La palpazione nel tuina: il tocco consapevole
Elementi della diagnosi in MTC
Regole generali per una corretta palpazione
La diagnosi classica dei canali
2 / Ritornare, la via dell’uomo, la via del taoismo

Risolvere, dissolvere, pacificare
L’unità spirituale binomia
Sapienza alchemica taoista
Taotejing
La trilogia alchemica cinese
Difficoltà di traduzione
Il supremo mistero
Liezi
Zhuangzi
Iconografia alchemica
L’albero taoista della vita
Scenari culturali e religiosi orientali
Scenari culturali e religiosi occidentali
Ritornare e tesori sepolti
Ritornare e salute
La nostra esperienza
Intatti i segreti
La pratica
Il vissuto e il modo
La pratica del dragone
3 / Il jing: essenza e vita

Introduzione
Un giardino, un giardiniere e l’essenza vitale
Il jing e la crescita
Il jing del cielo anteriore e il jing del cielo posteriore
Jing e tuina
Jing e alimentazione
Jing e qigong
Tecniche complementari
Fitoterapia
4 / Il ruolo dello Stomaco nelle alterazioni emotive

Esercizi e trattamenti
Conclusioni
5 / Yin e yang nella pratica del daoyin qigong

Principi yin e yang
Introduzione al daoyin qigong
Esercizi
6 / Nutrire, purificare e proteggere: pratiche di lunga vita del daoyin

Lunga vita e nutrimento
La purificazione: rito e tradizione
La protezione nelle pratiche di lunga vita
L’uso dei suoni della tradizione lingpaoming nelle pratiche di lunga vita
La pratica
7 / Yangsheng zhidao, la via del nutrimento della vita: mantenersi in buona salute secondo il Suwen

Fayu yinyang, heyu shushu, Taofa ziran
Primavera, estate, autunno, inverno… e ancora primavera
Primavera
Estate
Tarda estate
Autunno
Inverno
8 / Zuochan e daoyin yangsheng

Premessa
Daoyin yangsheng
Alcune osservazioni
Zuochan
Chan
La meditazione dei 13 punti gui di sun simiao
automassaggio generale al mattino
Curare i movimenti
Fan song
Automassaggio generale alla sera
Conclusione
9 / Movimento a spirale ed emissione della forza come pratiche salutistiche e di autoguarigione

Chansijin – la forza del bozzolo di seta
Fajin – l’emissione della forza
10 / Mulinare le anche e chenqi: due pratiche del zhineng qigong per la longevità

Il zhineng qigong
Sequenza per l’integrazione della coscienza nel corpo – esercizio numero sei
Chenqi – tendere il qi
11 / La protezione della salute in Medicina Cinese: alcune tecniche inusualiColtivare la mente

Regolare l’alimentazione
Equilibrio tra lavoro e riposo
Normalità della vita quotidiana
Altre tecniche per la preservazione della salute e la riabilitazione
12 / Il tuina e la scelta delle manovre di Pietro Bertoldi

Introduzione
Le variabili di base: aspetti particolari
Applicazioni pratiche
Pratica semplice di automassaggio
13 / Il qigong dell’Armoniosa primavera di Marco Montagnani, Erica Felici

Introduzione
La forma dell’Armoniosa primavera (yu chuntianxianghe)
La respirazione
Studio sui benefici della pratica continua e corretta del qigong
terapeutico del metodo Xiuzhendao®, forma Armoniosa Primavera
Risultati della sperimentazione di qigong terapeutico metodo Xiuzhendao®
14 / Impiego degli oli essenziali nel tuina

Prodotti a uso esterno nella storia del tuina
Quando un patogeno supera la barriera di difesa
Perché rivolgersi alle piante
Aromaterapia: arte o scienza?
Gli oli essenziali
Oli essenziali e wuxing– cinque elementi o movimenti
Oli che tonificano, regolano, disperdono
Conclusioni
Tavola sinottica – Oli essenziali – Indicazioni per uso esterno
15 / Tuina in veterinaria

Introduzione
Manovre utilizzate nel tuina veterinario
Indicazioni
Precauzioni e controindicazioni
Segnali comportamentali e fisici
Le cinque costituzioni negli animali
Canali energetici nel cane
Proporzione tra aree del corpo del cane e distanze cinesi (cun)
Lingua e polsi
Esempio di scheda di raccolta dati in mtcv
Casi

+ CD AUDIO

di Franco Cracolici, Fabio Pianigiani, Massimo Rinaldi – 2017

L’arte in Occidente ha sviluppato una complessa simbologia linguistica, attraverso la quale l’artista manipola il suo materiale per comunicare qualcosa al suo pubblico. La musica è considerata un linguaggio dei sentimenti e si compone di «forme sonore in movimento».

È questo l’unico punto in comune con l’idea di arte in Oriente, che comunica per effetti visivi in movimento, gli ideogrammi, e non attraverso il logos, la semplice e rigida parola. In questo testo gli autori partono dal taoismo per poi configurare mirabili excursus entro il suono, la vibrazione, il sentire e i suoi effetti, energetici e psichici, locali e generali.

“[…] Franco Cracolici, con grande competenza, ci parla del taoismo con continui accostamenti fra questo pensiero e quello della filosofia greca antica […]. Da parte sua, Fabio Pianigiani ci parla del valore storico, simbolico, metaforico e pratico della musica, sostenendo, con ampie e convincenti argomentazioni, che il sentire equivale al pensare, all’immaginare e all’evocare. […]

Nella terza parte, infine, Massimo Rinaldi ci introduce al concetto di microsistemi, che sono delle rappresentazioni topografiche dell’intero organismo in territori ben precisi e che, in agopuntura e medicina cinese, si differenziano in diagnostici (lingua, occhio, ecc.) e terapeutici (mano, piede, scalpo, orecchio, naso), capaci cioè, se stimolati con aghi, con il massaggio, con fasci fotonici (laser), ecc., di produrre azioni riflesse di ordine generale. […]

In conclusione, le tre parti del libro si sposano e si integrano perfettamente, componendo un’armoniosa sintonia fra una visione energetica e tutta particolare del corpo e del suo rapporto con natura ed emozioni e significato terapeutico di suoni e vibrazioni, sotto il profilo sia diretto (percettivo) che indiretto (agopunturistico).” (dalla Prefazione di Carlo Di Stanislao)

Descrizione

L’arte in Occidente ha sviluppato una complessa simbologia linguistica, attraverso la quale l’artista manipola il suo materiale per comunicare qualcosa al suo pubblico. La musica è considerata un linguaggio dei sentimenti e si compone di «forme sonore in movimento».

È questo l’unico punto in comune con l’idea di arte in Oriente, che comunica per effetti visivi in movimento, gli ideogrammi, e non attraverso il logos, la semplice e rigida parola. In questo testo gli autori partono dal taoismo per poi configurare mirabili excursus entro il suono, la vibrazione, il sentire e i suoi effetti, energetici e psichici, locali e generali.

Indice

Parte I. Medicina taoista

Brevi cenni sul pensiero e sulla cultura taoisti
Medicina taoista: origini, storia e significato
I meridiani: tragitti energetici, punti rivelatori, nodi patologici

Parte II. L’arte dell’ascolto. Sentire, pensare e immaginare la musica

In principio era il Verbo…
Gli elementi della musica
Il suono primordiale
Suono, mente e percezione

Parte III. Microsistemi

La palpazione addomino-ombelicale
Microsistemi ECIWO

Appendici

Bibliografia
Indice dei punti
Indice analitico

di Franco Cracolici e Chiara Riviello – 2014

L’infertilità, sia femminile sia maschile, rappresenta un problema in forte crescita e una delle grandi sofferenze della nostra società. Le discipline della ginecologia e del trattamento dell’infertilità sono all’avanguardia per quanto riguarda l’integrazione tra la medicina occidentale e quella cinese. Quest’opera è stata pensata per fornire stimoli e suggerimenti pratici agli operatori medici e paramedici, che sostengono le coppie coinvolte in un progetto di procreazione, attraverso un testo che racchiude in sé tutta l’esperienza clinica dei due autori che operano nel settore ormai da molti anni.

Descrizione
L’infertilità, sia femminile sia maschile, rappresenta un problema in forte crescita e una delle grandi sofferenze della nostra società. Le discipline della ginecologia e del trattamento dell’infertilità sono all’avanguardia per quanto riguarda l’integrazione tra la medicina occidentale e quella cinese. Quest’opera è stata pensata per fornire stimoli e suggerimenti pratici agli operatori medici e paramedici, che sostengono le coppie coinvolte in un progetto di procreazione, attraverso un testo che racchiude in sé tutta l’esperienza clinica dei due autori che operano nel settore ormai da molti anni.

Indice
Introduzione
Tecniche diagnostico-terapeutiche in medicina allopatica per l’infertilità di coppia
Le vie dell’energia: l’infertilità in medicina cinese
Le vie della riproduzione in medicina cinese: zone, meridiani, punti
Eziologia e terapia dell’infertilità di coppia in medicina cinese
Protocolli di agopuntura a sostegno della PMA: letteratura scientifica e recenti evidenze internazionali
Microsistemi, moxibustione e infertilità
Dietetica integrata: l’alimentazione come possibile causa e soluzione dell’infertilità
Tui na e infertilità
Stili di vita: rischi e benefici del nostro quotidiano
Qi gong: un cammino di risveglio del sistema energetico
Fitoterapia cinese e infertilità
Dimenticare il sintomo: uno sguardo diverso sul problema
Bibliografia

A cura di Elisa Rossi

Questo manuale esprime l’esigenza di una collaborazione per uno studio serio e una diffusione competente della Medicina Tradizionale Cinese e del Tuina. Esso nasce dalla Federazione Scuole di Tuina e Qigong (FISTQ) come sostegno all’insegnamento diretto, con lo scopo di mettere a disposizione uno strumento chiaro, esauriente e corretto comune alle varie scuole. Il testo è impostato in modo da essere utile a chi studia e a chi esercita la medicina cinese, agopuntori e operatori tuina, e approfondisce in dettaglio i metodi di trattamento con tuina.

“[…] Il testo costituisce un manuale di base lineare e di facile comprensione, presenta i contenuti in modo sintetico ed essenziale, ma insieme ricco di esemplificazioni e di immagini. Esso raccoglie in maniera completa le teorie di base della Medicina Tradizionale Cinese ed espone in modo accurato ed esaustivo fisiologia, patologia, semeiotica e terapia basata sulla diagnosi differenziale tradizionale. Per questo penso che si rivelerà molto utile non solo a coloro che si dedicano al tuina, ma anche agli agopuntori, principianti ed esperti, allievi e insegnanti.

La parte che riguarda specificatamente il tuina introduce con chiarezza i diversi metodi, le sequenze per le varie parti del corpo e il trattamento per i quadri clinici principali. Spero di tutto cuore che questo libro possa diventare un prezioso strumento nel comune lavoro di Cina e Occidente per la ricerca e la diffusione della scienza medica cinese tradizionale, dando in tal modo il suo contributo alla causa della salute dell’umanità.” (Dalla Presentazione di Deng Liangyue, Presidente della World Acupuncture Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies, Direttore dell’Institute of Acupuncture and Moxibustion – China Academy of TCM – Beijin)

Descrizione
Questo manuale esprime l’esigenza di una collaborazione per uno studio serio e una diffusione competente della Medicina Tradizionale Cinese e del Tuina. Esso nasce dalla Federazione Scuole di Tuina e Qigong (FISTQ) come sostegno all’insegnamento diretto, con lo scopo di mettere a disposizione uno strumento chiaro, esauriente e corretto comune alle varie scuole. Il testo è impostato in modo da essere utile a chi studia e a chi esercita la medicina cinese, agopuntori e operatori tuina, e approfondisce in dettaglio i metodi di trattamento con tuina.

Indice
Sezione I. Basi di Medicina Tradizionale Cinese

Yin-yang e cinque elementi
Il qi e le sue forme
Cause di malattia
Semeiotica
Diagnosi
Organi e visceri – zangfu: funzioni e quadri clinici
Canali e punti
Sezione II. Metodi e sequenze

Metodi di tuina
Sequenze di base per le diverse zone del corpo
Sezione III. Clinica (Presentazione dei quadri clinici – Trattamento con tuina – Relazione tra operatore e paziente)

Disordini del sistema gastroenterico
Patologie dell’apparato respiratorio
Disturbi mestruali
Cefalee
Malattie delle emozioni
Dolore mioarticolare
Sindromi atrofiche e paralisi spastiche
Sezione IV. Complementi

Tuina e metodiche complementari: indicazioni e studi clinici
Esercizi preparatori di automassaggio e qigong per gli operatori
Metodi di automassaggio generale e terapeutico per i pazienti
Introduzione alla dietetica e principi di alimentazione
Cronologia di base

Bibliografia

Indice analitico