A cura di Massimo Muccioli

Nella pratica clinica, l’aspetto più delicato è quello della diagnosi. La terapia ne è solo conseguenza e può essere facilmente individuata, appresa e applicata. La diagnosi no: è un’arte fatta di deduzione, intuizione, osservazione, sintesi, collegamenti, sapere. Il sapere necessario alla diagnosi è vasto, come incredibilmente vasto e articolato è questo testo di Giovanni Maciocia che colma uno spazio di apprendimento e consultazione sino ad oggi non accessibile. Il volume è estremamente chiaro e articolato, perché chi lo ha scritto conosce e pratica la medicina cinese, ne conosce difficoltà e sfumature, sa come muoversi nell’intricato labirinto della diagnosi e – per questo – sa tracciare un percorso per chi deve apprenderne l’arte.

“[…] La diagnosi, che implica la conoscenza o la comprensione di un paziente, è il cuore della medicina. Una volta che si conosce il paziente ed è stata definita e compresa la malattia, allora sarà nota anche la sua natura e il suo decorso. I principi terapeutici diventeranno chiari e l’evoluzione della malattia diventerà prevedibile. Al contrario, senza una comprensione chiara del paziente e della condizione da trattare, il medico brancola nel buio. Il principio terapeutico sarà allora casuale e la cura incerta. La medicina cinese, per quanto difficile da praticare, perviene – rispetto alla medicina occidentale – a una diagnosi più certa e maggiormente completa, poiché considera tutti gli aspetti della vita del paziente e, di conseguenza, offre una cura più affidabile. […] Nel Nei Jing si afferma che un ottimo medico è in grado di predire l’insorgere di una malattia prima che questa si manifesti, che un medico di medio livello può diagnosticare una patologia quando si presenta e che un pessimo medico non è capace di diagnosticarla in maniera accurata neppure quando si è manifestata. Questo testo permetterà a un numero più ampio di medici, praticanti la MTC, di diventare ottimi medici.” (dalla Presentazione di Julian Scott)

Descrizione
Nella pratica clinica, l’aspetto più delicato è quello della diagnosi. La terapia ne è solo conseguenza e può essere facilmente individuata, appresa e applicata. La diagnosi no: è un’arte fatta di deduzione, intuizione, osservazione, sintesi, collegamenti, sapere. Il sapere necessario alla diagnosi è vasto, come incredibilmente vasto e articolato è questo testo di Giovanni Maciocia che colma uno spazio di apprendimento e consultazione sino ad oggi non accessibile. Il volume è estremamente chiaro e articolato, perché chi lo ha scritto conosce e pratica la medicina cinese, ne conosce difficoltà e sfumature, sa come muoversi nell’intricato labirinto della diagnosi e – per questo – sa tracciare un percorso per chi deve apprenderne l’arte.

Indice
Presentazione

Prefazione

Ringraziamenti

Nota sulla traduzione dei termini cinesi

Come usare questo libro

Indice dei sintomi e dei segni

Nota del curatore

Parte I. La diagnosi tramite l’osservazione

Sezione I. Osservazione del corpo, degli aspetti del mentale e dell’incarnato
Osservazione di forma del corpo, costituzione e comportamento
Osservazione della Mente, dello Spirito e delle emozioni
Osservazione del colore dell’incarnato
Osservazione dei movimenti del corpo
Sezione II. Osservazione delle parti del corpo
Osservazione di testa, viso e capelli
Osservazione degli occhi
Osservazione del naso
Osservazione di labbra, bocca, palato, denti, gengive e solco nasolabiale
Osservazione delle orecchie
Osservazione di gola e collo
Osservazione della schiena
Osservazione del seno femminile
Osservazione del battito cardiaco
Osservazione delle mani
Osservazione delle unghie
Osservazione di torace e addome
Osservazione dei genitali
Osservazione dei quattro arti
Osservazione delle gambe
Osservazione delle escrezioni
Osservazione della pelle
Osservazione nei bambini –
Sezione III. Diagnosi della lingua
Diagnosi della lingua
Colore del corpo della lingua
Forma del corpo della lingua
Patina della lingua
Immagini della lingua e quadri sindromici
Parte II. La diagnosi mediante l’interrogatorio

Introduzione
Il dolore
Cibo e gusto
Feci e urine
La sete, il bere e le bevande
Livelli di energia
Testa
Viso
Gola e collo
Corpo
Torace e addome
Arti
Sonno
Sudorazione
Orecchie e occhi
Sensazione di freddo, sensazione di calore e febbre
Sintomi emotivi e mentali
Sintomi sessuali
Sintomi femminili
Sintomi dei bambini
Diagnosi delle cause di malattia
Parte III. La diagnosi mediante la palpazione

Diagnosi pulsologica
Qualità del polso
Palpazione delle parti del corpo
Palpazione dei meridiani.
Parte IV. La diagnosi mediante l’auscultazione e l’olfattazione

La diagnosi mediante l’auscultazione
La diagnosi mediante l’olfattazione.
Parte V. Sintomi e segni

Sezione I. Sintomi e segni delle diverse parti del corpo
Testa, capelli e cuoio capelluto e viso
Colore del viso
Orecchie
Naso
Gola
Bocca, lingua, denti, gengive, labbra, palato e solco nasolabiale
Occhi
Collo, spalle e parte superiore della schiena
Torace
Arti
Arti superiori
Arti inferiori
Regione lombare
Corpo
Apparato digerente e gusto
Sete e assunzione di liquidi
Addome
Defecazione
Minzione
Ano
Sintomi sessuali e genitali maschili
Sudorazione
Segni cutanei
Sintomi emotivi
Sintomi mentali ed emotivi
Difficoltà mentali
Disturbi del sonno
Sensazione di freddo, sensazione di calore, febbre
La voce, il parlare, i suoni
Sezione II. Sintomi e segni ginecologici
Sintomi mestruali
Disturbi durante il mestruo
Patologia gravidica
Patologia del post-partum
Segni del seno
Sintomi ginecologici eterogenei
Problemi dei bambini
Parte VI. Identificazione dei quadri

Sezione I. Identificazione dei quadri secondo gli organi interni
Cuore
Milza
Fegato
Polmone
Rene
Intestino Tenue
Stomaco
Vescicola Biliare
Intestino Crasso
Vescica
Sezione II. Identificazione dei quadri secondo il qi, il sangue e i liquidi corporei
Identificazione dei quadri secondo il qi, il Sangue, lo yang e lo yin
Identificazione dei quadri secondo i Liquidi Corporei
Identificazione dei quadri secondo i fattori patogeni
Identificazione dei quadri secondo i Quattro Strati
Identificazione dei quadri secondo i Sei Livelli
Identificazione dei quadri secondo i Tre Riscladatori
Fattore patogeno residuo
Identificazione dei quadri secondo gli Otto Principi
Identificazione dei quadri secondo i dodici meridiani
Identificazione dei quadri secondo gli Otto Meridiani Straordinari
Identificazione dei quadri secondo i Cinque Elementi
Appendici

Casi clinici
Prescrizioni farmacologiche
Storia della diagnosi in medicina cinese –
Glossario dei termini cinesi

Bibliografia

Cronologia cinese

Indice analitico

A cura di Carlo Maria Giovanardi

Il testo tratta in maniera sistematica molte patologie ostetriche e ginecologiche, presentandone l’eziologia, la patogenesi e la classificazione per sindromi con i relativi trattamenti agopunturali e erboristici. Inoltre, presenta numerosi casi clinici esemplificativi che permettono di comprendere la differenza fra conoscenza teorica e pratica clinica quotidiana. Ogni sindrome viene considerata anche dal punto di vista prognostico, indicando possibilità di successo, tempi e metodiche più adatte al trattamento, possibili modificazioni del quadro clinico nel corso della terapia e successivi aggiustamenti della stessa.

Descrizione
Il testo tratta in maniera sistematica molte patologie ostetriche e ginecologiche, presentandone l’eziologia, la patogenesi e la classificazione per sindromi con i relativi trattamenti agopunturali e erboristici. Inoltre, presenta numerosi casi clinici esemplificativi che permettono di comprendere la differenza fra conoscenza teorica e pratica clinica quotidiana. Ogni sindrome viene considerata anche dal punto di vista prognostico, indicando possibilità di successo, tempi e metodiche più adatte al trattamento, possibili modificazioni del quadro clinico nel corso della terapia e successivi aggiustamenti della stessa.

Indice
Sezione 1. Fisiologia e patologia

Storia della ginecologia nella medicina cinese
Anatomia dell’apparato genitale femminile
Fisiologia della donna
Patologia della donna
Sezione 2. Eziologia e diagnosi

Eziologia
Diagnosi
Sezione 3. Metodi di trattamento

Principi e metodi di trattamento
Trattamento dei meridiani straordinari
Sezione 4. Irregolarità mestruali

Mestruazioni in anticipo (polimenorree)
Mestruazioni in ritardo (oligomenorree)
Mestruazioni irregolari
Mestruazioni abbondanti (menorragie)
Mestruazioni scarse (ipomenorree)
Mestruazioni prolungate
Mestruazioni dolorose (dismenorree)
Sanguinamento intermestruale
Assenza di mestruazioni (amenorrea)
Inondazione e stillicidio (menometrorragia e stillicidio)
Sindrome premestruale
Sezione 5. Problemi legati alle mestruazioni

Gonfiore mammario premestruale
Cefalee
Edema nel periodo mestruale
Diarrea
Dolori al corpo
Febbre nel periodo mestruale
Epistassi e emottisi
Ulcere nella bocca (stomatite aftosa)
Eruzioni cutanee
Vertigini nel periodo mestruale
Sezione 6. Patologie della gravidanza

Introduzione alla sezione 6
Nausea e vomito gravidico
Dolore addominale in gravidanza
Minaccia d’aborto
Feto che non cresce
Edema in gravidanza
Ansia
Vertigini in gravidanza
Convulsioni in gravidanza
Sensazione di soffocamento
Afonia
Tosse
Sindrome della minzione dolorosa
Ritenzione urinaria
Stitichezza in gravidanza
Aborto abituale
Agopuntura e farmacoterapia in ostetricia
Sezione 7. Patologie del post-partum

Introduzione alla sezione 7
Depressione post-partum
Dolore addominale dopo il parto
Perdita persistente di Lochi (ritenzione di lochi)
Difficoltà di minzione
Sudorazione
Costipazione ed emorroidi dopo il parto
Febbre dopo il parto
Dolore alle articolazioni
Latte materno che non fluisce (matite acuta inclusa)
Secrezione spontanea di latte
Collasso
Convulsioni dopo il parto
Sezione 8. Patologie varie

Sterilità
Sindrome menopausale
Noduli della mammella
Masse addominali: ciste ovariche, sindrome da ovaio policistico, displasia cervicale
Secrezione vaginale eccessiva
Prurito vaginale: infezioni da Trichomonas e Candida, eczema genitale
Prolasso uterino
Ulcere vulvari
Appendici

Prescrizioni
Preparazioni pronte

A cura di Carlo Maria Giovanardi

La diagnosi attraverso l’esame della lingua è una parte essenziale della semiologia tradizionale cinese. La validità di tale metodo diagnostico risiede nella sua semplicità e immediatezza: l’esame di questo organo dà un quadro chiaro del processo patologico principale in atto, anche quando gli elementi a disposizione sono complessi e contraddittori. Questa presentazione sistematica della diagnosi della lingua è un importante contributo alla trasmissione delle conoscenze mediche dal mondo orientale a quello occidentale. Il testo, che riporta casi clinici corredati di fotografie a colori, costituisce una guida importante alla pratica clinica.

“[…] Questa prima presentazione sistematica della diagnosi attraverso l’esame della lingua in inglese, costituisce un importante contributo alla trasmissione delle conoscenze mediche dal mondo orientale a quello occidentale. Giovanni Maciocia, insegnante e medico di medicina cinese tra i maggiori e più stimati in Europa, ha fornito un efficace aiuto a tutti noi che in Occidente esercitiamo, insegnamo o stiamo imparando la medicina tradizionale cinese. Basandosi su diversi testi classici cinesi, egli ha creato un’opera completamente nuova che risulta essere una descrizione esatta ed accurata di questo importante caposaldo della diagnostica cinese. Nel libro, di notevole interesse per le teorie espresse, l’autore riporta inoltre le esperienze cliniche personali avute nel corso della professione esercitata sia in Cina che in Europa, dimostrando eccezionale sensibilità. Le fotografie a colori e i casi clinici sono un valido supporto al testo e una guida saliente alla pratica clinica, anche perché si riferiscono ai tipi di pazienti che i medici occidentali hanno più spesso occasione di visitare. […] La chiara presentazione della diagnosi attraverso l’esame della lingua fornita da questo libro di Giovanni Maciocia, aiuterà […] a rendere il processo di adattamento della medicina cinese alle esigenze del mondo occidentale più semplice, più regolare e più duraturo.” (dalla Presentazione di Ted Kaptchuk, Boston)
Descrizione
La diagnosi attraverso l’esame della lingua è una parte essenziale della semiologia tradizionale cinese. La validità di tale metodo diagnostico risiede nella sua semplicità e immediatezza: l’esame di questo organo dà un quadro chiaro del processo patologico principale in atto, anche quando gli elementi a disposizione sono complessi e contraddittori. Questa presentazione sistematica della diagnosi della lingua è un importante contributo alla trasmissione delle conoscenze mediche dal mondo orientale a quello occidentale. Il testo, che riporta casi clinici corredati di fotografie a colori, costituisce una guida importante alla pratica clinica.

Indice
Prefazione alla nuova edizione

Presentazione

Ringraziamenti

Note del curatore all’edizione italiana

Capitoli

Storia della diagnosi attraverso l’esame della lingua in medicina cinese
Esame della lingua: aspetti generali
Corrispondenza tra gli Organi, i Visceri e la lingua
L’applicazione delle Otto regole nella diagnosi attraverso l’esame della lingua
“Shen” e colore del corpo della lingua
Forma del corpo della lingua
La disgnosi attraverso l’esame della lingua nella clinica
Casi clinici
Appendici
Identificazione delle sindromi in base ai Sei Livelli
Identificazione delle sindromi in base ai Quattro Strati
Identificazione delle sindromi in base ai Tre Riscaldatori
Sommario dei segni della lingua nelle condizioni di Freddo o Calore esterno
Tipi di lingua che riflettono condizioni patologiche gravi
Glossario dei termini cinesi

Qualità del polso

Bibliografia

Indice analitico