A cura di Lidia Crespi, Paolo Ercoli

Il gua sha, tecnica terapeutica dell’Estremo Oriente, è conosciuto da molti operatori di tecniche manuali di medicina cinese e di altre tecniche orientali perché insegnato come “tecnica complementare” all’interno di corsi di Tuina o Shiatsu; tuttavia pochi operatori lo utilizzano nei trattamenti e rari sono i medici agopuntori che lo integrano nel loro lavoro. Il testo di Arya Nielsen, unico in italiano a illustrare questa antica tecnica, è frutto di un immenso lavoro di ricerca e di meta-studio svolto dall’autrice nei principali database di studi in cui viene utilizzato il gua sha. Esso permette al lettore di capire quanto questa tecnica sia stata sperimentata e studiata in Cina e in occidente, e quali ne siano i maggiori ambiti di applicazione e di successo.

“[…] Grazie all’esame storico di testi medici dell’Estremo Oriente, di documenti storici transculturali, di fonti accademiche contemporanee, di interviste a operatori anziani ancora in vita e grazie alla sua grande esperienza clinica, Nielsen ha portato il gua sha al centro della pratica clinica della medicina orientale. Ha ritrovato una gemma preziosa che era andata perduta e che sarebbe potuta scomparire sotto il fango dell’abbandono. […] La dott.ssa Nielsen ha reso un servizio straordinario nel portare a conoscenza di chi fornisce servizi sanitari una pratica che richiede così poca tecnologia e che ha così tante applicazioni. La dott.ssa Nielsen continua a insegnarci che le terapie sviluppate nell’arco di secoli grazie alla normale consapevolezza sensoriale dell’uomo possono guidare la nostra ricerca, la nostra passione e la nostra compassione per trovare una risposta alle sofferenze umane.“ (dall’Introduzione di Ted J. Kaptchuk)

Descrizione
Il gua sha, tecnica terapeutica dell’Estremo Oriente, è conosciuto da molti operatori di tecniche manuali di medicina cinese e di altre tecniche orientali perché insegnato come “tecnica complementare” all’interno di corsi di Tuina o Shiatsu; tuttavia pochi operatori lo utilizzano nei trattamenti e rari sono i medici agopuntori che lo integrano nel loro lavoro. Il testo di Arya Nielsen, unico in italiano a illustrare questa antica tecnica, è frutto di un immenso lavoro di ricerca e di meta-studio svolto dall’autrice nei principali database di studi in cui viene utilizzato il gua sha. Esso permette al lettore di capire quanto questa tecnica sia stata sperimentata e studiata in Cina e in Occidente, e quali ne siano i maggiori ambiti di applicazione e di successo.

Indice
Introduzione
Prefazione
Ringraziamenti
Presentazione dell’edizione italiana
Capitolo 1. Il gua sha e la storia della medicina tradizionale, in Oriente e Occidente
Capitolo 2. Evidenze per il gua sha: rassegna della letteratura cinese e occidentale
Capitolo 3. Meccanismi fisiologici del gua sha: i biomodelli occidentali e la prospettiva funzionale dell’Estremo Oriente
Capitolo 4. San Jiao
Capitolo 5. Sindrome Sha e gua sha, cao gio, trattamento con monete (coining), graffiamento (scraping)
Capitolo 6. Utilizzo del Gua sha 47
Capitolo 7. Mutamenti immediati e significativi della lingua come risultato diretto del gua sha
Capitolo 8. Il trattamento classico di disturbi specifici: localizzazione, qualità, mutabilità e associazioni
Capitolo 9. Casi
Appendice A. Foglio informativo sul gua sha
Appendice B. Elenco degli agopunti più comuni per numero e nome
Appemdice C. Indicazioni per lavaggi Jala neti e suffumigi
Appendice D. Tabelle di articoli e studi con citazioni complete: rassegna della letteratura sul gua sha
Glossario
Indice analitico