Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte