La poetique du fleuve (Gargano, 17-20 settembre 2003). Ediz. italiana e francese