Niccolò Tommaseo tra modelli antichi e forme moderne