Gli autori di questo volume sono medici che per molti anni hanno lavorato insieme in seno a ICMART, in un proficuo scambio di esperienze, pratiche, applicazioni dell’agopuntura medica nei rispettivi contesti. ICMART è l’unica organizzazione di professionisti che praticano l’agopuntura medica riconosciuta a livello internazionale.

Fondata a Vienna nel 1983, oggi rappresenta oltre 80 associazioni mediche con più di 50.000 iscritti. Questo volume vuole fornire alcuni esempi della varietà delle applicazioni dell’agopuntura medica e promuoverne l’ulteriore integrazione nei sistemi di medicina integrata.

Indice

PRESENTAZIONE di Hedi Luxenburger

1 / L’AURICOLOTERAPIA, MAESTRA DEI CIRCUITI PATOGENI di David Alimi

Stato dell’auricoloterapia in Francia
Gestione del dolore in Francia
Il dolore
Strategie auricoloterapiche
2 / IL RUOLO DI AGOPUNTURA E MOXIBUSTIONE NEL MODERNO TRATTAMENTO DELL’ASMA di Thomas Burgoon

L’asma negli Stati Uniti
Il trattamento dell’asma negli Stati Uniti
La moderna interpretazione medica dell’asma
La ricerca moderna sui meccanismi di azione dell’agopuntura nella fisiopatologia dell’asma
L’interpretazione e il trattamento dell’asma nella Medicina Tradizionale Cinese
La teoria della Medicina Tradizionale Cinese e l’asma
Asma – fisiopatologia essenziale secondo la MTC
Asma – principi generali di trattamento secondo la Medicina Tradizionale Cinese
3 / FISIOLOGIA DEL DOLORE ACUTO di Chin Chan

Alterata percezione del dolore
Agopuntura
Modulazione del dolore
4 / L’APPARATO GASTROINTESTINALE di Silvia Elenkova

Breve presentazione della Bulgarian Society of Traditional Chinese Medicine
Gastrite e ulcera gastrica
Sindrome dell’intestino irritabile (IBS)
5 / L’AGOPUNTURA NELLA DISMENORREA – TONG JING di Francisco Lozano

Fisiopatologia moderna
Fisiopatologia della dismenorrea
Diagnosi differenziale MTC in base al dolore e al tipo di ciclo mestruale
Differenziazione delle sindromi MTC
Trattamento in base alla differenziazione delle sindromi
Altre tecniche complementari per il trattamento della dismenorrea
Auricolopuntura per la dismenorrea
Commenti
Ricerche cliniche sul trattamento della dismenorrea in Cina
Punti di agopuntura che agiscono sulla sintesi delle prostaglandine nella dismenorrea
Casi clinici di dismenorrea
Situazione dell’agopuntura medica in Messico
6 / IL RUOLO DELL’AGOPUNTURA NELL’APPROCCIO INTEGRATO AL TRATTAMENTO DELLE CEFALEE di Hedi Luxenburger

Introduzione
Trattamento della cefalea cronica
Questionario MIDAS (Migraine Disability Assessment Score Questionnaire)
Trattamento dell’emicrania – Linee guida della Società Tedesca di Neurologia
Terapia della cefalea di tipo tensivo – Linee guida della Società Tedesca di Neurologia
Trattamento con agopuntura della cefalea primaria cronica
7 / AGOPUNTURA IN ONCOLOGIA di Carlo Moiraghi e Paola Poli

Il riconoscimento dell’agopuntura in Italia e in Europa
Il tumore nei reperti antichi e nel Neijing
I reperti antichi
Fondamenti di agopuntura in oncologia
Eziopatogenesi oncologica
Terapia oncologica con agopuntura
Validità dell’agopuntura in oncologia
8 / LA TERAPIA NEURALE, TECNICA CORRELATA ALL’AGOPUNTURA di Petja Piehler

La terapia neurale e l’approccio antinfiammatorio nelle malattie croniche
La terapia neurale: efficace, sostenibile e con pochi effetti collaterali per cefalee di varia origine
La terapia neurale in gastroenterologia
Considerazioni conclusive
Appendice / Carta di Heidelber sulla Terapia Neurale 2016
9 / AGOPUNTURA NELLE CATASTROFI NATURALI di Paola Poli e Carlo Moiraghi

Lo stato dell’agopuntura in Italia
Strutture di protezione civile in Italia e pratica dell’agopuntura
L’agopuntura nella seconda emergenza
La via dell’agopuntura
Qualche esperienza di vita nostra personale
DPTS (disturbo post-traumatico da stress)
La ricerca medico-scientifica
Agopuntura in emergenza in PubMed
Soccorrere con gli aghi in emergenza
Missione ad Amatrice 2016 in pratica
Validità dell’agopuntura in emergenza
10 / LA NEURO-AGOPUNTURA È UN ANALGESICO DI LIVELLO IV? di Patrick Sautreuil

Introduzione
Dai trigger point al deqi
Indicazioni per la neuro-agopuntura in medicina fisica e riabilitativa
Aghi sottocutanei semipermanenti
Dimensione psico-soggettiva del dolore e neuro-agopuntura
Formazione e trasmissione alle generazioni future
Sintesi
Conclusioni
11 / ALLERGIE: LA RINITE ALLERGICA di Karin Stockert

L’agopuntura in Austria
Le allergie
La Rinite allergica
Le allergie in Medicina cinese
L’agopuntura nella rinite allergica: evidenze e risultati attuali
12 / I DISTURBI DA STRESS di Konstantina Theodoratou

L’agopuntura in Grecia
Trattamenti comuni per lo stress in Grecia
Descrizione della malattia secondo la Medicina Occidentale
I disturbi da stress e la Medicina Cinese
Principi terapeutici
Strategie terapeutiche di agopuntura
Casi clinici
13 / LA LOMBALGIA, O LOW BACK PAIN di Marcia Lika Yamamura

Fattori emotivi e lombalgia
Influenza dei meridiani straordinari yangqiaomai, yinqiaomai, dumai, daimai e yangweimai
Lombalgia diffusa
Disturbi del meridiano tendinomuscolare di pangguang- Vescica e lombalgia
Disturbi della catena muscolare posteriore e lombalgia
APPENDICE 1 / GLI STUDI SCIENTIFICI NEI PAESI BASSI di Chun Lee Oei-Tan

Introduzione
Studio pragmatico sull’agopuntura nel gomito del tennista, effetti a breve e lungo termine
Premessa
RCT sulla fitoterapia cinese all’Università di Nijmegen
L’agopuntura nella BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva) di grado moderato
Living lab di agopuntura durante chemioterapia (Acu-Chem) – Un programma pragmatico di valutazione e implementazione
APPENDICE 2 / È GIUSTIFICATA L’ESCLUSIONE TEMPORANEA DALLE DONAZIONI DI SANGUE DOPO L’AGOPUNTURA? di Tomas Dawid

Introduzione
Definizioni
La situazione
Considerazione collaterale
Fatti, conclusioni finali e raccomandazioni
Proposte

di Giorgio Di Concetto – 2022

Questo testo segue un metodo pratico di didattica clinica che presuppone, evidentemente, un approccio diagnostico. La prima parte espone le regole terapeutiche e descrive le sindromi da deficit e da eccesso, da freddo e da calore, da squilibrio yin/yang, fornendo una chiave di lettura che facilita la diagnosi e la terapia delle molteplici patologie introdotte nella seconda parte. L’esposizione dei vari trattamenti è frutto di esperienza clinica dell’Autore. Per quanto riguarda l’agopuntura viene data la preferenza ai punti che provocano facilmente l’arrivo dell’energia o de qi.

È evidenziata l’importanza della moxibustione, della coppettazione e dell’elettrostimolazione. Grande spazio è conferito alla fitoterapia, particolarmente efficace per le sindromi endogene. È auspicabile che questo testo possa divenire un valido strumento didattico per assimilare una medicina alleata della medicina moderna, e sorprendentemente efficace per molte patologie a larga diffusione.

“Dopo vent’anni e varie ristampe, ecco la seconda edizione di “Le basi della terapia in agopuntura e farmacologia cinese”. Significa che questo libro funziona. Che funziona in realtà è il suo Autore, Giorgio Di Concetto; funziona come medico, come agopuntore, come docente, come scrittore, come persona anzitutto.

Allievo diretto di Nguyen Van Nghi, da oltre quattro decenni calca con onore i palchi della Medicina Cinese, caposcuola storico di cui neppure conviene provarsi a elencare le davvero numerose e diversificate esperienze in Italia e all’estero. […] Praticità, schematismo, sintesi sono le costanti delle sue lezioni e dei suoi libri, gli risultano spontanei e nulla cedono alla puntualità espositiva, alla precisione eziopatogenetica, diagnostica e clinica, alla presentazione fattiva e completa dell’argomento medico in oggetto, qualsiasi esso sia.

Questo libro ne è la dichiarazione, la manifestazione, l’evidenza già nella prima edizione, e ancora di più in questa seconda, che vede nuovi argomenti, nuove patologie, come ad esempio i noduli tiroidei e i gozzi nella clinica otorinolaringoiatrica, e nuove indicazioni su argomenti già trattati nella prima edizione, quali le moderne vie di utilizzo pratico della moxibustione e i consigli circa le più efficaci modalità di somministrazione delle ricette farmacologiche.
[…] libro dopo libro, trattato dopo trattato, questo straordinario Autore ha saputo procedere lungo la via della chiarezza fino a questo volume, libro raro, da due decenni caposaldo della diagnostica e della terapeutica MTC, ora rinnovato e ulteriormente ampliato.” (dalla Presentazione alla Seconda Edizione di Carlo Moiraghi)

Descrizione
Giorgio Di Concetto è Medico Anestesista. Fondatore della Scuola Italiana di Medicina Cinese “Gruppo Studio Società e Salute”. Già docente al Corso di Perfezionamento in Agopuntura dell’Università di Medicina e Chirurgia di Milano. Direttore della Scuola di Agopuntura e Medicina Cinese dell’Accademia di Agopuntura e MTC di Bologna. Fondatore del Gruppo Studio Società e Salute. Docente in Agopuntura e MTC (Master di 2° livello). Autore di vari testi in materia tra cui “Terapia ragionata con agopuntura e farmacologia cinese. Casi clinici” (C.E.A.2016 – NOI Edizioni 2019) e coautore di due dei Trattati di Agopuntura e Medicina Cinese (U.T.E.T.1992 – C.E.A. 2007 – NOI Edizioni 2019).

Indice
Parte I. Regole terapeutiche

Tonificazione
Dispersione
Armonizzazione
Purificazione
Calorificazione
Sudorificazione
Purgazione
Parte II. Medicina generale

Sindromi ostruttive reumatiche
Osteoporosi
Cefalee, nevralgie facciali, vertigini
Pneumologia
Asma, dispnea, tosse
Gastroenterologia
Gastralgia, vomito, reflusso, singhiozzo
Diarrea
Emorroidi
Epatiti
Stomatiti, ulcere buccali, stomatopirosi
Psichiatria
Ansia, depressione, turbe del sonno
Cardiologia
Palpitazioni, turbe del ritmo
Sindrome ostruttiva toracica: precordialgie e toracalgie
Ipertensione essenziale
Ginecologia
Algomenorrea, amenorrea, formazione di masse, sterilità
Emorragia uterina, aborto abituale, minaccia di aborto
Leucorrea, vaginite
Sindromi climateriche
Iperemesi gravidica
Ipogalattia
Noduli mammari
Urologia
Disuria, stranguria, ritenzione urinaria, pollachiuria, enuresi, incontinenza
Impotenza, eiaculazione precoce, sterilità maschile
Neurologia
Paralisi flaccide
Incidente vascolare cerebrale
Morbo di Parkinson, rigidità, tremori
Dermatologia
Eczema o dermatite
Psoriasi
Orticaria
Herpes zoster
Herpes simplex
Acne
Oculistica
congiuntiviti, flogosi oculari, blefariti
Miopia, atrofia del nervo ottico, retinopatia
Cataratta
Glaucoma
Blefaroptosi
Otorinolaringoiatria
Rinosinusiti, epistassi, rinorrea, anosmia, ostruzione nasale
Rinite allergica
Faringiti, laringiti, disfonie
Acufeni, ipoacusia, otiti
Noduli tiroidei, gozzi, tiroiditi

A cura di Elisa Rossi

Questo manuale esprime l’esigenza di una collaborazione per uno studio serio e una diffusione competente della Medicina Tradizionale Cinese e del Tuina. Esso nasce dalla Federazione Scuole di Tuina e Qigong (FISTQ) come sostegno all’insegnamento diretto, con lo scopo di mettere a disposizione uno strumento chiaro, esauriente e corretto comune alle varie scuole. Il testo è impostato in modo da essere utile a chi studia e a chi esercita la medicina cinese, agopuntori e operatori tuina, e approfondisce in dettaglio i metodi di trattamento con tuina.

“[…] Il testo costituisce un manuale di base lineare e di facile comprensione, presenta i contenuti in modo sintetico ed essenziale, ma insieme ricco di esemplificazioni e di immagini. Esso raccoglie in maniera completa le teorie di base della Medicina Tradizionale Cinese ed espone in modo accurato ed esaustivo fisiologia, patologia, semeiotica e terapia basata sulla diagnosi differenziale tradizionale. Per questo penso che si rivelerà molto utile non solo a coloro che si dedicano al tuina, ma anche agli agopuntori, principianti ed esperti, allievi e insegnanti.

La parte che riguarda specificatamente il tuina introduce con chiarezza i diversi metodi, le sequenze per le varie parti del corpo e il trattamento per i quadri clinici principali. Spero di tutto cuore che questo libro possa diventare un prezioso strumento nel comune lavoro di Cina e Occidente per la ricerca e la diffusione della scienza medica cinese tradizionale, dando in tal modo il suo contributo alla causa della salute dell’umanità.” (Dalla Presentazione di Deng Liangyue, Presidente della World Acupuncture Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies, Direttore dell’Institute of Acupuncture and Moxibustion – China Academy of TCM – Beijin)

Descrizione
Questo manuale esprime l’esigenza di una collaborazione per uno studio serio e una diffusione competente della Medicina Tradizionale Cinese e del Tuina. Esso nasce dalla Federazione Scuole di Tuina e Qigong (FISTQ) come sostegno all’insegnamento diretto, con lo scopo di mettere a disposizione uno strumento chiaro, esauriente e corretto comune alle varie scuole. Il testo è impostato in modo da essere utile a chi studia e a chi esercita la medicina cinese, agopuntori e operatori tuina, e approfondisce in dettaglio i metodi di trattamento con tuina.

Indice
Sezione I. Basi di Medicina Tradizionale Cinese

Yin-yang e cinque elementi
Il qi e le sue forme
Cause di malattia
Semeiotica
Diagnosi
Organi e visceri – zangfu: funzioni e quadri clinici
Canali e punti
Sezione II. Metodi e sequenze

Metodi di tuina
Sequenze di base per le diverse zone del corpo
Sezione III. Clinica (Presentazione dei quadri clinici – Trattamento con tuina – Relazione tra operatore e paziente)

Disordini del sistema gastroenterico
Patologie dell’apparato respiratorio
Disturbi mestruali
Cefalee
Malattie delle emozioni
Dolore mioarticolare
Sindromi atrofiche e paralisi spastiche
Sezione IV. Complementi

Tuina e metodiche complementari: indicazioni e studi clinici
Esercizi preparatori di automassaggio e qigong per gli operatori
Metodi di automassaggio generale e terapeutico per i pazienti
Introduzione alla dietetica e principi di alimentazione
Cronologia di base

Bibliografia

Indice analitico

A cura di Lucio Sotte

Gli autori di questi casi clinici sono personalità di rilevo e pionieri del trasferimento della medicina dell’Asia Orientale in Occidente. La descrizione di questi incontri clinici tra paziente e professionista offre un’immagine vibrante dell’espansione in corso della medicina orientale oltre i suoi confini geografici naturali, e raffigura in modo efficace la sua nuova struttura e le diversità della sua applicazione clinica. Gli autori di queste storie vere dimostrano anche che il viaggio verso Occidente ha fornito alla medicina orientale l’opportunità di raggiungere una nuova maturità e un genuino universalismo.

Descrizione
Gli autori di questi casi clinici sono personalità di rilevo e pionieri del trasferimento della medicina dell’Asia Orientale in Occidente. La descrizione di questi incontri clinici tra paziente e professionista offre un’immagine vibrante dell’espansione in corso della medicina orientale oltre i suoi confini geografici naturali, e raffigura in modo efficace la sua nuova struttura e le diversità della sua applicazione clinica. Gli autori di queste storie vere dimostrano anche che il viaggio verso Occidente ha fornito alla medicina orientale l’opportunità di raggiungere una nuova maturità e un genuino universalismo.

Indice
Presentazione

Prefazione

Ringraziamenti

Nota del curatore dell’edizione italiana

Introduzione

Capitoli

Il virus crudele: un caso di HIV e AIDS
Harry
Neuropatia diabetica alle estremità inferiori
Il rasoio di Ockham e un caso di spondilite anchilosante
Africa, malaria e un virus
Un paziente con insufficienza cardiaca
Curare l’incurabile
I bambini di Maria
Gravidanza, nausea e sclerosi multipla
Depressione e astenia post-partum
Un caso di complicazioni postpartum?
Elinor danzante
Un caso di acne tropicale
Palpitazioni, cicli e propositi
Un grido di aiuto
La vetta del vulcano
Isterectomia: è necessaria?
La giovane donna che riusciva solo a camminare carponi
Danni in tenera età
Judy, una donna mancina di razza bianca
Sognando la California
Sfide che fanno sentire il loro peso
Fuori dalla mia testa e dentro il mio cuore
Tale madre, tale figlia
Criptorchidismo
Un caso di ulcera gastrica
Svolgere un volvolo per curare l’emicrania
Dolore epigastrico
Sindrome del colon irritabile e una spalla dolorante
Una tendinite del tendine d’Achille
Caffè, marijuana e lombalgia
Un opprimente dolore toracico
Uno shock irrisolto
Capitolazione o controllo?
Cercare di sospendere l’assunzione di un farmaco
Solidità e fragilità
Ansia, agitazione e rabbiosa determinazione
Un chiaro caso di possessione
Pulci, cavallini, dottori e angeli
Cefalee, angeli e spiriti guida