di Massimo Muccioli, Lucio Pippa, Renato Crepaldi, Angelo Matteucci, Umberto Mazzanti, Sotirios Sarafianos – 2006

A cura di Lucio Sotte

È il secondo volume della collana “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese”, a cura di Lucio Sotte, che trova il suo razionale nell’approfondito studio della medicina cinese nella sua totalità e nei suoi diversi comparti. Il secondo volume è dedicato alla Semeiotica Cinese ed insegna come interpretare segni e sintomi di malattia secondo l’approccio della MTC attraverso l’osservazione, l’auscultazione, la palpazione e l’interrogatorio del paziente. Il procedimento diagnostico cinese è differente e complementare a quello occidentale moderno che privilegia sofisticate indagini biochimiche, cellulari e strumentali.

Proprio questa diversità, insieme con le possibilità di integrazione tra i due metodi, è fondamento dell’importanza di questo volume. Largo spazio è dedicato in particolare all’approfondimento dei due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale, anche attraverso immagini iconografiche di sostanziale importanza.

“La semeiotica cinese si avvale di vari metodi di analisi e interpretazione dei segni e sintomi del paziente[…]. Attraverso questi metodi semeiologici il medico entra in contatto con il paziente per poter indagare sul suo stato di salute o di malattia e intervenire coerentemente con l’indagine e la diagnosi effettuate di conseguenza. […] nonostante le alte vette raggiunte dalla diagnostica occidentale, quella tradizionale cinese non soltanto non è superata, ma anzi, in questo periodo, è rivalorizzata proprio in Occidente. […]

Quanto affermato finora giustifica l’importanza di questo volume e soprattutto il grande spazio iconografico dedicato in particolare ai due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale.

Mi auguro che il nostro lavoro possa essere utile non soltanto agli «addetti ai lavori», cioè ai medici che hanno intrapreso lo studio della medicina tradizionale cinese, ma anche all’intero mondo medico e accademico italiano, perché, attraverso questo volume, possa scoprire la raffinatezza di un’antica medicina ancora viva dopo oltre tremila anni di storia.” (dalla Prefazione del Dottor Lucio Sotte ).

Descrizione
Il “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese“ è opera completa, curata da Lucio Sotte. È collana composta di sei volumi scritti da autori tra i migliori esperti italiani di medicina tradizionale cinese. Ne fanno parte: Fondamenti di agopuntura e medicina cinese, Semeiotica cinese, Agopuntura cinese, Massaggio e fisiochinesiterapia cinesi, Farmacologia cinese, Dietetica cinese. Si tratta di testi indipendenti tra loro ma che nel loro insieme si rivelano complementari nell’affrontare tutti i campi della medicina tradizionale cinese, tradizione, agopuntura, massaggio, fitoterapia, dietetica.

La collana è rivolta sia a professionisti che appassionati ed ha come obiettivo principale, oltre allo studio della medicina tradizionale cinese, la sua integrazione con la medicina occidentale.

Il secondo volume della collana, “Semeiotica Cinese“, è dedicato alla Semeiotica Cinese ed insegna come interpretare segni e sintomi di malattia secondo l’approccio della MTC attraverso l’osservazione, l’auscultazione, la palpazione e l’interrogatorio del paziente. Il procedimento diagnostico cinese è differente e complementare a quello occidentale moderno che privilegia sofisticate indagini biochimiche, cellulari e strumentali.

Proprio questa diversità, insieme con le possibilità di integrazione tra i due metodi, è fondamento dell’importanza di questo volume. Largo spazio è dedicato in particolare all’approfondimento dei due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale, anche attraverso immagini iconografiche di sostanziale importanza.

Indice
Parte I. Introduzione

I quattro metodi della diagnosi
Parte II. Ispezione

Ispezione generale
Esame della lingua
Parte III. Auscultazione e olfattazione

Auscultazione e olfattazione: la valutazione di suoni e odori
Parte IV. Interrogatorio

Interrogatorio
Parte V. Palpazione

Palpazione del corpo
Pulsologia Cinese

A cura di Lucio Sotte

È il quinto volume della collana “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese”, a cura di Lucio Sotte, che trova il suo razionale nell’approfondito studio della medicina cinese nella sua totalità e nei suoi diversi comparti. Il volume è dedicato all’importante e vasto tema della Farmacologia Cinese. Esso presenta una ricca selezione dei più importanti rimedi della farmacologia cinese e delle ricette più utilizzate.

L’attenzione è stata rivolta ai rimedi maggiormente impiegati in Cina che sono disponibili anche nei paesi occidentali, sottolineandone sia lo scopo di cura sia il fondamentale valore energetico e preventivo. Il testo è una grande enciclopedia della più antica medicina orientale, ricca di tradizione, esperienza e anche di scienza.

Descrizione
Il “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese“ è opera completa, curata da Lucio Sotte. È collana composta di sei volumi scritti da autori tra i migliori esperti italiani di medicina tradizionale cinese. Ne fanno parte: Fondamenti di agopuntura e medicina cinese, Semeiotica cinese, Agopuntura cinese, Massaggio e fisiochinesiterapia cinesi, Farmacologia cinese, Dietetica cinese.

Si tratta di testi indipendenti tra loro ma che nel loro insieme si rivelano complementari nell’affrontare tutti i campi della medicina tradizionale cinese, tradizione, agopuntura, massaggio, fitoterapia, dietetica. La collana è rivolta sia a professionisti che appassionati ed ha come obiettivo principale, oltre allo studio della medicina tradizionale cinese, la sua integrazione con la medicina occidentale.

Il quinto volume della collana, “Farmacologia cinese“, è dedicato all’importante e vasto tema della Farmacologia Cinese. Esso presenta una ricca selezione dei più importanti rimedi della farmacologia cinese e delle ricette più utilizzate.

L’attenzione è stata rivolta ai rimedi maggiormente impiegati in Cina che sono disponibili anche nei paesi occidentali, sottolineandone sia lo scopo di cura sia il fondamentale valore energetico e preventivo. Il testo è una grande enciclopedia della più antica medicina orientale, ricca di tradizione, esperienza e anche di scienza.

Indice
Parte I. Storia della medicina e della farmacologia cinesi

Storia della medicina e della farmacologia cinesi
Parte II. Principi e farmacovigilanza in medicina cinese

Principi della farmacologia cinese
Farmacoepidemiologia e farmacovigilanzain fitoterapia tradizionale cinese
Parte III. Le diciannove categorie dei rimedi e delle ricette

I rimedi e le ricette che liberano l’esterno – jie biao yao – jie biao ji
I rimedi e le ricette che purificano il calore – qing re yao – qing re ji
I rimedi e le ricette che trasformano l’umidità – li shui shen shi yao – qu shi ji
I rimedi e le ricette che disperdono il vento-umidità – qu feng shi yao – qu feng shi ji
I rimedi e le ricette che favoriscono la discesa – xie xia yao – xie xia ji
I rimedi e le ricette che trattano la stasi di cibo – xiao shi yao, xiao shi ji
I rimedi e le ricette che regolarizzano il qi – li qi yao – li qi ji
Le ricette armonizzanti – he jie ji
I rimedi e le ricette che regolarizzano il sangue – li xue yao – li xue ji
I rimedi e le ricette che riscaldano l’interno e disperdono il freddo – qu han wen li yao – qu han wen li ji
I rimedi e le ricette tonici – bu xu yao – bu xu ji
Le ricette umidificanti – qing zao ji
I rimedi e le ricette che sedano lo shen – an shen yao – an shen ji
I rimedi e le ricette che sedano il fegato ed estinguono il vento – ping gan xi feng yao – ping gan xi feng ji
I rimedi e le ricette astringenti – gu se yao – gu se ji
I rimedi e le ricette che trasformano i tan – hua tan yao – qu tan ji
I rimedi aromatici che aprono gli orifizi e le ricette con effetto rianimatorio – fa xiang kai qia yao – fa xiang kai qia ji
I rimedi e le ricette che espellono i parassiti – qu chong yao – qu chong ji
I rimedi per uso topico – gao yao
Parte IV. Appendici