Il dottor Jean-Marc Kespi ci guida nel mondo affascinante della Medicina Tradizionale Cinese decifrando il linguaggio simbolico sul quale essa si fonda. Yin-Yang, Cielo-Terra, vuoto, soffi… tutti questi simboli, radicati nel taoismo e nel confucianesimo, sono ricchi di insegnamenti sia sul piano medico sia su quello della conoscenza di sé.

Per passi successivi, con un andamento a spirale, l’Autore ci accompagna in un viaggio affascinante, punteggiato di osservazioni cliniche in cui il sintomo non è soltanto un’ostruzione da eliminare, una piaga da cicatrizzare, ma anche una memoria da ritrovare e soprattutto un invito a guardare al futuro. In questo consiste il messaggio della MTC, che ci insegna a conciliare i nostri contrari e a realizzare la nostra natura essenziale.

Basata su una cosmologia in cui l’umanità ha la vocazione di intrattenere un rapporto armonioso con un universo con cui è di fatto solidale, la MTC coinvolge il terapeuta in tutto il suo essere e propone un approccio globale al paziente.

Non ho nulla, ma non sto bene”. Quante volte da docente, ricercatore e clinico universitario ho sentito queste parole e quante volte non sono riuscito a trovare un senso e un significato alle sofferenze mie e di chi avevo di fronte. Non bastano considerazioni su struttura e psiche, su organi e apparati, non bastano esami strumentali e di laboratorio.

Talvolta, escluse tutte le possibili cause organiche di patologia attraverso i parametri convenzionali sopra indicati, occorre trascendere il sintomo, calarsi nella profondità dell’essere, nel suo archetipo, nella sua relazione più intima con se stesso e con il cosmo che accoglie e regola ogni vivente. Occorre considerare la “traccia dell’archetipo”, quel “qualcosa” di cui si percepisce l’esistenza solo attraverso il segno che lascia.

Il libro in questione, consigliatomi diversi anni fa dal fraterno amico Carlo Di Stanislao, mi ha aperto un mondo invisibile di cui in qualche modo percepivo la presenza e la forza, fornendo risposta e chiave di lettura a moltissimi dei miei interrogativi.

Leggerlo mi ha aiutato a sviluppare una consapevolezza più profonda dell’essere umano, della sofferenza, e dell’equilibrio della vita più in generale. Tradurlo è stato un onore poiché in realtà sarà il libro a presentare me… esso si sostiene e si presenta da solo… un’opera eccezionale.

(Nota del traduttore Francesco Deodato)

Indice
Prima parte / Primi elementi di medicina tradizionale cinese

Medicina tradizionale cinese e agopuntura
Un altro sguardo sulla vita e sui viventi
Una scienza della vita che propone linee di ricerca
Seconda parte / L’uomo nella tradizione cinese

Il corpo e il qi
L’uomo nell’universo
Le cause di malattia in medicina tradizionale cinese
Terza parte / Le fonti della medicina tradizionale cinese

Che cos’è un simbolo – xiang
Applicazione di questa visione simbolica
Le coppie simboliche fondatrici della tradizione cinese
Il simbolismo numerico: i fondamenti
Yin-yang e wu xing – cinque agenti o movimenti
Quarta parte / L’amministrazione del corpo e il mantenimento della vita

Gli zang-fu
Il mantenimento della vita
Quinta parte / I meridiani e i punti di agopuntura

I qimai o meridiani
I punti di agopuntura
L’andata e il ritorno
Sesta parte / L’uomo, incarnazione di archetipi

Appendice / Metodologia di esegesi simbolica a proposito di acqua-fuoco e cielo-terra

Autore
Jean-Marc Kespi è medico chirurgo nato ad Algeri. Studia agopuntura in Francia ed è allievo diretto dei grandi maestri Albert Chamfrault e Nguyen van Nghi. Nel 1980 viene nominato presidente dell’Associazione francese di agopuntura, di cui ancora oggi è presidente onorario.

Svolge tuttora attività clinica, formativa e didattica e partecipa a seminari, corsi e convegni scientifici, nazionali e internazionali. Ha pubblicato numerosi libri tradotti in più lingue, tra cui il recente Acupuncture from symbol to clinical practice (2013).

A cura di Giulia Boschi

Questo testo nasce dalla collaborazione tra Wang Ju-Yi, studioso e praticante di Medicina Cinese tra i più conosciuti nella Cina moderna, e Jason Robertson, suo seguace statunitense.

L’opera è dedicata alla teoria dei canali e alla diagnosi attraverso la palpazione dei meridiani e mira a una più profonda comprensione delle relazioni che intercorrono tra organi e meridiani per condurre a una diagnosi più precisa e a migliori risultati clinici.

I principali testi che trattano questi argomenti focalizzano sulle funzioni fisiologiche degli organi e sull’utilizzo dei meridiani per la terapia, mentre questo testo predilige una trattazione che mette in risalto le relazioni tra i due aspetti correlando teoria e pratica.

A cura di Giulia Boschi

Indice
Prefazione

Ringraziamenti

Introduzione

Il sistema dei canali

La teoria dei canali e i pilastri della medicina cinese, i tre concetti
Basi fondamentali della teoria dei canali
Il concetto di diagnosi dei canali

Introduzione alla diagnosi attraverso i canali
Fisiologia classica (dinamica dei qi)

Domande Basilari
Il sistema tài yīn (yin maggiore)
Il sistema shào yīn (yin minore)
Il sistema jué yīn (yin terminale)
Il sistema tài yáng (yang maggiore)
Il sistema shào yáng (yang minore)
Il sistema yáng míng (luce dello yang)
I vasi straordinari
Come palpare i canali

Fisiologia sotto i polpastrelli
Specifiche alterazioni dei canali
Scegliere i canali per il trattamento

Selezionare i canali per il trattamento
I punti di agopuntura

Che cos’è un punto di agopuntura?
I cinque punti trasporto
I punti originari, xi-gola e collaterali
Tecniche di agopuntura

Una breve discussione sulle tecniche classiche
Una prospettiva moderna sulle tecniche di agopuntura: sette passi
Coppie di punti

Coppie di punti
Appendici

Il percorso dei canali
Gli organi di senso
Casi clinici
Altri strumenti diagnostici: osservazione e palpazione su polsi alternativi
Sindrome da deficit di attenzione e iperattività (ADHD)
Indice dei punti

Indice analitico

Questo testo è dedicato allo shiatsu chiamato e riconosciuto come Zen Shiatsu, o Shiatsu di derivazione Masunaga, o Shiatsu dei Meridiani. Esso consente di vedere la vita come guidata dai dodici meridiani che, come costituenti di base, caratterizzano ogni persona, facendo essere ognuno la singolarità che è.

L’autore ci guida nel meraviglioso mondo della complessità dove ogni cosa può essere l’una e l’altra e dove i paradossi sono di casa.

Descrizione

Questo testo è dedicato allo shiatsu chiamato e riconosciuto come Zen Shiatsu, o Shiatsu di derivazione Masunaga, o Shiatsu dei Meridiani. Esso consente di vedere la vita come guidata dai dodici meridiani che, come costituenti di base, caratterizzano ogni persona, facendo essere ognuno la singolarità che è. L’autore ci guida nel meraviglioso mondo della complessità dove ogni cosa può essere l’una e l’altra e dove i paradossi sono di casa.

Indice
Prefazione e qualche indicazione per chi non si è mai avvicinato al mondo dello shiatsu e del ki

Il contesto per comprendere, lavorare ed evolvere
Avvertenze
Ringraziamenti
Capitoli

Principi generali – A cosa ci riferiamo quando diciamo “shiatsu”
Meridiano di Polmone
Meridiano di Intestino Crasso
Meridiano di Stomaco
Meridiano di Milza Pancreas
Meridiano di Cuore
Meridiano di Intestino Tenue
Meridiano di Vescica Urinaria
Meridiano di Rene
Meridiano di Mastro del Cuore
Meridiano di Triplice Riscaldatore
Meridiano di Vescica Biliare
Meridiano di Fegato
Shiatsu – Una grande Arte per la salute

Glossario
Bibliografia generale
Indice analitico

di Maurizio Corradin, Carlo Di Stanislao, Dante De Berardinis, Fabrizio Bonanomi – 2011

Descrizione

Il testo descrive lo studio dei 5 movimenti e delle tipologie relative a questa logica di osservazione dell’uomo, sia dal punto di vista teorico sia dal punto di vista pratico. La prima parte del libro è dedicata alla comprensione dei meccanismi energetici di base, della loro “logica” e delle loro alterazioni in modo da individuare queste ultime prima di una loro trasformazione in una patologia “occidentale”.

La seconda parte del libro, dedicata alla clinica e caratterizzata da un taglio essenzialmente pratico, presenta innumerevoli tabelle di semplice lettura dove si trovano le più frequenti e comuni patologie che colpiscono le logge energetiche e i rimedi per il loro trattamento.

Indice
Parte I. Fisiopatologia

Introduzione
La costituzione per la medicina classica cinese
Che tipo sei?
Corrispondenze fra i cinque organi e i sei visceri secondo Sun Simiao
Il concetto di complesso energetico
I meridiani tendino-muscolari e il Legno
I meridiani luo e il Fuoco
I meridiani principali e la Terra
I meridiani distinti e il Metallo
I meridiani curiosi e l’Acqua
Le cinque sostanze fondamentali
Il diaframma: riflessioni e speculazioni
Sogni e tipologie
La sessualità e i suoi disturbi nel modello classico cinese
Invecchiamento e meridiani curiosi wei
I “numeri” nel pensiero classico cinese: il 4 e il 5 a confronto
Aromaterapia e floriterapia di Bach
Parte II. Clinica: schemi pratici di trattamento

Clinica del Legno
Clinica del Fuoco
Clinica della Terra
Clinica del Metallo
Clinica dell’Acqua

+ CD AUDIO

di Franco Cracolici, Fabio Pianigiani, Massimo Rinaldi – 2017

L’arte in Occidente ha sviluppato una complessa simbologia linguistica, attraverso la quale l’artista manipola il suo materiale per comunicare qualcosa al suo pubblico. La musica è considerata un linguaggio dei sentimenti e si compone di «forme sonore in movimento».

È questo l’unico punto in comune con l’idea di arte in Oriente, che comunica per effetti visivi in movimento, gli ideogrammi, e non attraverso il logos, la semplice e rigida parola. In questo testo gli autori partono dal taoismo per poi configurare mirabili excursus entro il suono, la vibrazione, il sentire e i suoi effetti, energetici e psichici, locali e generali.

“[…] Franco Cracolici, con grande competenza, ci parla del taoismo con continui accostamenti fra questo pensiero e quello della filosofia greca antica […]. Da parte sua, Fabio Pianigiani ci parla del valore storico, simbolico, metaforico e pratico della musica, sostenendo, con ampie e convincenti argomentazioni, che il sentire equivale al pensare, all’immaginare e all’evocare. […]

Nella terza parte, infine, Massimo Rinaldi ci introduce al concetto di microsistemi, che sono delle rappresentazioni topografiche dell’intero organismo in territori ben precisi e che, in agopuntura e medicina cinese, si differenziano in diagnostici (lingua, occhio, ecc.) e terapeutici (mano, piede, scalpo, orecchio, naso), capaci cioè, se stimolati con aghi, con il massaggio, con fasci fotonici (laser), ecc., di produrre azioni riflesse di ordine generale. […]

In conclusione, le tre parti del libro si sposano e si integrano perfettamente, componendo un’armoniosa sintonia fra una visione energetica e tutta particolare del corpo e del suo rapporto con natura ed emozioni e significato terapeutico di suoni e vibrazioni, sotto il profilo sia diretto (percettivo) che indiretto (agopunturistico).” (dalla Prefazione di Carlo Di Stanislao)

Descrizione

L’arte in Occidente ha sviluppato una complessa simbologia linguistica, attraverso la quale l’artista manipola il suo materiale per comunicare qualcosa al suo pubblico. La musica è considerata un linguaggio dei sentimenti e si compone di «forme sonore in movimento».

È questo l’unico punto in comune con l’idea di arte in Oriente, che comunica per effetti visivi in movimento, gli ideogrammi, e non attraverso il logos, la semplice e rigida parola. In questo testo gli autori partono dal taoismo per poi configurare mirabili excursus entro il suono, la vibrazione, il sentire e i suoi effetti, energetici e psichici, locali e generali.

Indice

Parte I. Medicina taoista

Brevi cenni sul pensiero e sulla cultura taoisti
Medicina taoista: origini, storia e significato
I meridiani: tragitti energetici, punti rivelatori, nodi patologici

Parte II. L’arte dell’ascolto. Sentire, pensare e immaginare la musica

In principio era il Verbo…
Gli elementi della musica
Il suono primordiale
Suono, mente e percezione

Parte III. Microsistemi

La palpazione addomino-ombelicale
Microsistemi ECIWO

Appendici

Bibliografia
Indice dei punti
Indice analitico

di Franco Cracolici e Chiara Riviello – 2014

L’infertilità, sia femminile sia maschile, rappresenta un problema in forte crescita e una delle grandi sofferenze della nostra società. Le discipline della ginecologia e del trattamento dell’infertilità sono all’avanguardia per quanto riguarda l’integrazione tra la medicina occidentale e quella cinese. Quest’opera è stata pensata per fornire stimoli e suggerimenti pratici agli operatori medici e paramedici, che sostengono le coppie coinvolte in un progetto di procreazione, attraverso un testo che racchiude in sé tutta l’esperienza clinica dei due autori che operano nel settore ormai da molti anni.

Descrizione
L’infertilità, sia femminile sia maschile, rappresenta un problema in forte crescita e una delle grandi sofferenze della nostra società. Le discipline della ginecologia e del trattamento dell’infertilità sono all’avanguardia per quanto riguarda l’integrazione tra la medicina occidentale e quella cinese. Quest’opera è stata pensata per fornire stimoli e suggerimenti pratici agli operatori medici e paramedici, che sostengono le coppie coinvolte in un progetto di procreazione, attraverso un testo che racchiude in sé tutta l’esperienza clinica dei due autori che operano nel settore ormai da molti anni.

Indice
Introduzione
Tecniche diagnostico-terapeutiche in medicina allopatica per l’infertilità di coppia
Le vie dell’energia: l’infertilità in medicina cinese
Le vie della riproduzione in medicina cinese: zone, meridiani, punti
Eziologia e terapia dell’infertilità di coppia in medicina cinese
Protocolli di agopuntura a sostegno della PMA: letteratura scientifica e recenti evidenze internazionali
Microsistemi, moxibustione e infertilità
Dietetica integrata: l’alimentazione come possibile causa e soluzione dell’infertilità
Tui na e infertilità
Stili di vita: rischi e benefici del nostro quotidiano
Qi gong: un cammino di risveglio del sistema energetico
Fitoterapia cinese e infertilità
Dimenticare il sintomo: uno sguardo diverso sul problema
Bibliografia

di Gemma D’angelo – 2016

In questo testo, l’autrice introduce il lettore alla teoria e alla pratica delle metodiche dell’addominoagopuntura, che consente di trattare con successo pazienti resistenti alle tradizionali terapie e affetti da patologie osteoarticolari, e dell’ombelicoagopuntura, che invece si basa su una descrizione complessa del rapporto tra uomo e natura. L’autrice descrive la sua esperienza nell’utilizzo clinico e presenta protocolli clinici con le differenti possibilità terapeutiche, suddivisi in una sezione di base, che comprende protocolli applicabili a più patologie, e in una sezione specialistica, dove le patologie sono differenziate secondo la clinica.

Descrizione

In questo testo, l’autrice introduce il lettore alla teoria e alla pratica delle metodiche dell’addominoagopuntura, che consente di trattare con successo pazienti resistenti alle tradizionali terapie e affetti da patologie osteoarticolari, e dell’ombelicoagopuntura, che invece si basa su una descrizione complessa del rapporto tra uomo e natura. L’autrice descrive la sua esperienza nell’utilizzo clinico e presenta protocolli clinici con le differenti possibilità terapeutiche, suddivisi in una sezione di base, che comprende protocolli applicabili a più patologie, e in una sezione specialistica, dove le patologie sono differenziate secondo la clinica.

Indice
Parte I. Agopuntura dell’addome

Breve introduzione alla metodica
Embriogenesi dei meridiani straordinari
Meridiani straordinari
Cenni di embriologia umana propedeutici alla metodica
Sistemi di regolazione fondamentale
Conduzione dell’energia all’interno di un meridiano
Un costituente del qi: i biofotoni
Sistema di regolazione ombelicale
Agopunti addominali: il sistema della tartaruga
Altri punti dei meridiani addominali
Le otto regioni addominali (ba quo)
Nuove considerazioni sulla parete addominale
Indicazioni e controindicazioni alla metodica
Regole di applicazione clinica
Protocolli clinici
Parte II. Agopuntura dell’ombelico

Nota dell’autrice
Cenni di anatomia dell’ombelico
Ispezione e osservazione dell’ombelico
Medicina yi
Inquadramento del ba quo nella medicina yi
Rapporti funzionali tra ombelico e sistemi organici
Animali celesti
Shu-shu, la matematica cinese antica
Studio specifico dei quo dell’ologramma ba quo
Ba quo e mandala: possibile integrazione di due terapie
L’orologio ombelicale
L’ombelico e le fasi lunari
L’ombelico e i sei strati
Il globo yi come simbolo del microcosmo
Determinazione della sede per la cura
He tu, lo shu e gli otto trigrammi
Il dai mai e la circolazione energetica in he tu e lo shu
Corrispondenze fra trigrammi e numeri
Le circolazioni micro e macrocosmica del qi
Yin e yang, ba quo e la scienza moderna

COFANETTO CON 398 SCHEDE

di Peter Deadman, Mazir Al-Khafaji, Kevin Baker – 2000

A cura di Graziella Rotolo, Giulio Picozzi

Il cofanetto contiene una scheda per ogni singolo punto di agopuntura. Ogni scheda è strutturata in modo da contenere: il disegno della parte anatomica interessata, la descrizione della localizzazione dello specifico punto, con annotazioni relative, le modalità di puntura e le eventuali precauzioni da prendere nella fase di inserimento dell’ago, la descrizione delle azioni conseguenti all’inserzione dell’ago e le principali applicazioni cliniche. Sono inoltre presenti due schede riassuntive dei nomi dei punti di agopuntura, una scheda che riporta le misure, cun, una scheda che descrive sinteticamente le direzioni di puntura, due schede relative a localizzazione e puntura, e infine tre schede di glossario dei termini utilizzati.

Descrizione
Il cofanetto contiene una scheda per ogni singolo punto di agopuntura. Ogni scheda è strutturata in modo da contenere: il disegno della parte anatomica interessata, la descrizione della localizzazione dello specifico punto, con annotazioni relative, le modalità di puntura e le eventuali precauzioni da prendere nella fase di inserimento dell’ago, la descrizione delle azioni conseguenti all’inserzione dell’ago e le principali applicazioni cliniche. Sono inoltre presenti due schede riassuntive dei nomi dei punti di agopuntura, una scheda che riporta le misure, cun, una scheda che descrive sinteticamente le direzioni di puntura, due schede relative a localizzazione e puntura, e infine tre schede di glossario dei termini utilizzati.

Indice
Prospetto dei punti di agopuntura
Misure cun
Direzioni di puntura
Localizzazione e puntura I
Localizzazione e puntura II
Glossario dei termini I
Glossario dei termini II
Glossario dei termini III
Schede dei punti
Schede per raggruppare le schede secondo i meridiani

di Piero E. Quirico, Tiziana Pedrali – 2013

Opera costituita da due volumi: il primo è un testo-atlante a colori, il secondo presenta in pratiche schede le indicazioni cliniche, sia nel campo della Medicina Occidentale che in quello della Medicina Tradizionale Cinese.

Nei testi sono descritti tutti i canali principali e secondari, i 361 agopunti dei canali principali e 50 punti Extra. Di ciascun punto vengono illustrati: nome, localizzazione, metodo di infissione, modalità del De Qi e indicazioni cliniche.

Per quanto riguarda lo studio dei principali agopunti, sono riportate le sezioni anatomiche tratte da autorevoli testi pubblicati in Cina. In considerazione dei suoi contenuti chiari ed esaurienti, quest’opera costituisce uno strumento importante per l’apprendimento e l’aggiornamento nella disciplina dell’Agopuntura.

“Il Testo-Atlante “Punti e Meridiani di Agopuntura” […] ha la particolarità di integrare la Medicina Tradizionale Cinese e la Medicina Occidentale nello studio dei fondamenti e della pratica clinica dell’Agopuntura. […] In considerazione dei suoi contenuti chiari ed esaurienti, ritengo che questo volume possa costituire uno strumento importante per l’apprendimento e l’aggiornamento nella disciplina dell’Agopuntura.”

(dalla Prefazione del Prof. Yan Zhenguo, Direttore dell’Istituto di Ricerca e dell’Istituto di Anatomia dell’Università di TCM di Shanghai)

“Il testo “Punti e Meridiani di Agopuntura: indicazioni cliniche” nasce dall’insieme di esperienze di insegnamento del dott. Quirico e dal suo più che ventennale lavoro clinico; deriva inoltre dai suoi numerosi soggiorni nella patria dell’Agopuntura, la Cina. Nel corso della sua permanenza a Nanchino, Shanghai, Harbin ed in altre città il dott. Quirico si è reso disponibile senza alcuna riserva all’apprendimento, seguendo i professori universitari, i medici e gli specialisti degli Ospedali di Medicina Tradizionale Cinese. Ha così riunito le loro esperienze, individuando all’interno delle loro ampie conoscenze gli elementi essenziali che in seguito ha applicato e verificato nella sua pratica clinica e nell’insegnamento dell’agopuntura. […]

Il testo è consigliabile sia per l’apprendimento, che per la pratica clinica dell’agopuntura, rivelandosi un valido strumento in entrambi i casi.” (dalla Prefazione della Prof.ssa Shi Yanhua, Professore Associatodell’International Education College dell’Università di MTC di Nanchino Direttrice della Sezione di Insegnamento dell’International Acupuncture Training Center di Nanchino)

Descrizione
Opera costituita da due volumi: il primo è un testo-atlante a colori, il secondo presenta in pratiche schede le indicazioni cliniche, sia nel campo della Medicina Occidentale che in quello della Medicina Tradizionale Cinese. Nei testi sono descritti tutti i canali principali e secondari, i 361 agopunti dei canali principali e 50 punti Extra. Di ciascun punto vengono illustrati: nome, localizzazione, metodo di infissione, modalità del De Qi e indicazioni cliniche.

Per quanto riguarda lo studio dei principali agopunti, sono riportate le sezioni anatomiche tratte da autorevoli testi pubblicati in Cina. In considerazione dei suoi contenuti chiari ed esaurienti, quest’opera costituisce uno strumento importante per l’apprendimento e l’aggiornamento nella disciplina dell’Agopuntura.

Indice
L’autore

Prefazione

Presentazione

VOLUME 1. TESTO ATLANTE

Sezione I. Parte generale: Decorso dei meridiani, Localizzazione e principali indicazioni cliniche dei punti di agopuntura

Capitolo 1. Tavole generali
Capitolo 2. L’unità di misura proporizionale : il “cun”
Capitolo 3. I dodici meridiani regolari jingmai
Capitolo 4. Gli otto meridiani straordinari
Capitolo 5. I punti fuori meridiano
Sezione II. Parte analitica: studio anatomo-topografico dei meridiani e dei punti di agopuntura

Capitolo 6. Capo e collo
Capitolo 7. Tronco
Capitolo 8. Arto superiore
Capitolo 9. Arto inferiore
Sezione III. Altri meridiani e collaterali

Capitolo 10. I sei grandi meridiani
Capitolo 11. I dodici meridiani tendino-muscolari Jingjin
Capitolo 12. Le sei coppie di meridiani divergenti Jingbie
Capitolo 13. I quindici meridiani collaterali Luomai
Capitolo 14. I dodici meridiani cutanei Pibu
Sezione IV. Appendice

Capitolo 15. Agopuntura auricolare
Capitolo 16. Riflessologia
Bibliografia

Punti principali dei meridiani di Agopuntura

Rappresentazione grafica dei punti di Agopuntura

Indice delle abbreviazioni dei termini anatomici

Indice alfabetico dei punti di Agopuntura.

VOLUME 2. INDICAZIONI CLINICHE

Capitolo 1. Agopunti dei meridiani regolari
Capitolo 2. Agopunti dei meridiani extra
Capitolo 3. Agopunti fuori meridiano (extra)
Capitolo 4. Il sistema dei punti e dei meridiani
Combinazioni di agopunti: abbreviazioni delle fonti iconografiche
Bibliografia
Indice alfabetico dei punti di agopuntura
Indice dei punti di agopuntura per meridiano