A cura di Giulia Boschi

Questo testo nasce dalla collaborazione tra Wang Ju-Yi, studioso e praticante di Medicina Cinese tra i più conosciuti nella Cina moderna, e Jason Robertson, suo seguace statunitense.

L’opera è dedicata alla teoria dei canali e alla diagnosi attraverso la palpazione dei meridiani e mira a una più profonda comprensione delle relazioni che intercorrono tra organi e meridiani per condurre a una diagnosi più precisa e a migliori risultati clinici.

I principali testi che trattano questi argomenti focalizzano sulle funzioni fisiologiche degli organi e sull’utilizzo dei meridiani per la terapia, mentre questo testo predilige una trattazione che mette in risalto le relazioni tra i due aspetti correlando teoria e pratica.

A cura di Giulia Boschi

Indice
Prefazione

Ringraziamenti

Introduzione

Il sistema dei canali

La teoria dei canali e i pilastri della medicina cinese, i tre concetti
Basi fondamentali della teoria dei canali
Il concetto di diagnosi dei canali

Introduzione alla diagnosi attraverso i canali
Fisiologia classica (dinamica dei qi)

Domande Basilari
Il sistema tài yīn (yin maggiore)
Il sistema shào yīn (yin minore)
Il sistema jué yīn (yin terminale)
Il sistema tài yáng (yang maggiore)
Il sistema shào yáng (yang minore)
Il sistema yáng míng (luce dello yang)
I vasi straordinari
Come palpare i canali

Fisiologia sotto i polpastrelli
Specifiche alterazioni dei canali
Scegliere i canali per il trattamento

Selezionare i canali per il trattamento
I punti di agopuntura

Che cos’è un punto di agopuntura?
I cinque punti trasporto
I punti originari, xi-gola e collaterali
Tecniche di agopuntura

Una breve discussione sulle tecniche classiche
Una prospettiva moderna sulle tecniche di agopuntura: sette passi
Coppie di punti

Coppie di punti
Appendici

Il percorso dei canali
Gli organi di senso
Casi clinici
Altri strumenti diagnostici: osservazione e palpazione su polsi alternativi
Sindrome da deficit di attenzione e iperattività (ADHD)
Indice dei punti

Indice analitico

di Gemma D’angelo – 2016

In questo testo, l’autrice introduce il lettore alla teoria e alla pratica delle metodiche dell’addominoagopuntura, che consente di trattare con successo pazienti resistenti alle tradizionali terapie e affetti da patologie osteoarticolari, e dell’ombelicoagopuntura, che invece si basa su una descrizione complessa del rapporto tra uomo e natura. L’autrice descrive la sua esperienza nell’utilizzo clinico e presenta protocolli clinici con le differenti possibilità terapeutiche, suddivisi in una sezione di base, che comprende protocolli applicabili a più patologie, e in una sezione specialistica, dove le patologie sono differenziate secondo la clinica.

Descrizione

In questo testo, l’autrice introduce il lettore alla teoria e alla pratica delle metodiche dell’addominoagopuntura, che consente di trattare con successo pazienti resistenti alle tradizionali terapie e affetti da patologie osteoarticolari, e dell’ombelicoagopuntura, che invece si basa su una descrizione complessa del rapporto tra uomo e natura. L’autrice descrive la sua esperienza nell’utilizzo clinico e presenta protocolli clinici con le differenti possibilità terapeutiche, suddivisi in una sezione di base, che comprende protocolli applicabili a più patologie, e in una sezione specialistica, dove le patologie sono differenziate secondo la clinica.

Indice
Parte I. Agopuntura dell’addome

Breve introduzione alla metodica
Embriogenesi dei meridiani straordinari
Meridiani straordinari
Cenni di embriologia umana propedeutici alla metodica
Sistemi di regolazione fondamentale
Conduzione dell’energia all’interno di un meridiano
Un costituente del qi: i biofotoni
Sistema di regolazione ombelicale
Agopunti addominali: il sistema della tartaruga
Altri punti dei meridiani addominali
Le otto regioni addominali (ba quo)
Nuove considerazioni sulla parete addominale
Indicazioni e controindicazioni alla metodica
Regole di applicazione clinica
Protocolli clinici
Parte II. Agopuntura dell’ombelico

Nota dell’autrice
Cenni di anatomia dell’ombelico
Ispezione e osservazione dell’ombelico
Medicina yi
Inquadramento del ba quo nella medicina yi
Rapporti funzionali tra ombelico e sistemi organici
Animali celesti
Shu-shu, la matematica cinese antica
Studio specifico dei quo dell’ologramma ba quo
Ba quo e mandala: possibile integrazione di due terapie
L’orologio ombelicale
L’ombelico e le fasi lunari
L’ombelico e i sei strati
Il globo yi come simbolo del microcosmo
Determinazione della sede per la cura
He tu, lo shu e gli otto trigrammi
Il dai mai e la circolazione energetica in he tu e lo shu
Corrispondenze fra trigrammi e numeri
Le circolazioni micro e macrocosmica del qi
Yin e yang, ba quo e la scienza moderna

di Massimo Muccioli, Lucio Pippa, Renato Crepaldi, Angelo Matteucci, Umberto Mazzanti, Sotirios Sarafianos – 2006

A cura di Lucio Sotte

È il secondo volume della collana “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese”, a cura di Lucio Sotte, che trova il suo razionale nell’approfondito studio della medicina cinese nella sua totalità e nei suoi diversi comparti. Il secondo volume è dedicato alla Semeiotica Cinese ed insegna come interpretare segni e sintomi di malattia secondo l’approccio della MTC attraverso l’osservazione, l’auscultazione, la palpazione e l’interrogatorio del paziente. Il procedimento diagnostico cinese è differente e complementare a quello occidentale moderno che privilegia sofisticate indagini biochimiche, cellulari e strumentali.

Proprio questa diversità, insieme con le possibilità di integrazione tra i due metodi, è fondamento dell’importanza di questo volume. Largo spazio è dedicato in particolare all’approfondimento dei due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale, anche attraverso immagini iconografiche di sostanziale importanza.

“La semeiotica cinese si avvale di vari metodi di analisi e interpretazione dei segni e sintomi del paziente[…]. Attraverso questi metodi semeiologici il medico entra in contatto con il paziente per poter indagare sul suo stato di salute o di malattia e intervenire coerentemente con l’indagine e la diagnosi effettuate di conseguenza. […] nonostante le alte vette raggiunte dalla diagnostica occidentale, quella tradizionale cinese non soltanto non è superata, ma anzi, in questo periodo, è rivalorizzata proprio in Occidente. […]

Quanto affermato finora giustifica l’importanza di questo volume e soprattutto il grande spazio iconografico dedicato in particolare ai due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale.

Mi auguro che il nostro lavoro possa essere utile non soltanto agli «addetti ai lavori», cioè ai medici che hanno intrapreso lo studio della medicina tradizionale cinese, ma anche all’intero mondo medico e accademico italiano, perché, attraverso questo volume, possa scoprire la raffinatezza di un’antica medicina ancora viva dopo oltre tremila anni di storia.” (dalla Prefazione del Dottor Lucio Sotte ).

Descrizione
Il “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese“ è opera completa, curata da Lucio Sotte. È collana composta di sei volumi scritti da autori tra i migliori esperti italiani di medicina tradizionale cinese. Ne fanno parte: Fondamenti di agopuntura e medicina cinese, Semeiotica cinese, Agopuntura cinese, Massaggio e fisiochinesiterapia cinesi, Farmacologia cinese, Dietetica cinese. Si tratta di testi indipendenti tra loro ma che nel loro insieme si rivelano complementari nell’affrontare tutti i campi della medicina tradizionale cinese, tradizione, agopuntura, massaggio, fitoterapia, dietetica.

La collana è rivolta sia a professionisti che appassionati ed ha come obiettivo principale, oltre allo studio della medicina tradizionale cinese, la sua integrazione con la medicina occidentale.

Il secondo volume della collana, “Semeiotica Cinese“, è dedicato alla Semeiotica Cinese ed insegna come interpretare segni e sintomi di malattia secondo l’approccio della MTC attraverso l’osservazione, l’auscultazione, la palpazione e l’interrogatorio del paziente. Il procedimento diagnostico cinese è differente e complementare a quello occidentale moderno che privilegia sofisticate indagini biochimiche, cellulari e strumentali.

Proprio questa diversità, insieme con le possibilità di integrazione tra i due metodi, è fondamento dell’importanza di questo volume. Largo spazio è dedicato in particolare all’approfondimento dei due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l’ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale, anche attraverso immagini iconografiche di sostanziale importanza.

Indice
Parte I. Introduzione

I quattro metodi della diagnosi
Parte II. Ispezione

Ispezione generale
Esame della lingua
Parte III. Auscultazione e olfattazione

Auscultazione e olfattazione: la valutazione di suoni e odori
Parte IV. Interrogatorio

Interrogatorio
Parte V. Palpazione

Palpazione del corpo
Pulsologia Cinese

A cura di Massimo Muccioli

Nella pratica clinica, l’aspetto più delicato è quello della diagnosi. La terapia ne è solo conseguenza e può essere facilmente individuata, appresa e applicata. La diagnosi no: è un’arte fatta di deduzione, intuizione, osservazione, sintesi, collegamenti, sapere. Il sapere necessario alla diagnosi è vasto, come incredibilmente vasto e articolato è questo testo di Giovanni Maciocia che colma uno spazio di apprendimento e consultazione sino ad oggi non accessibile. Il volume è estremamente chiaro e articolato, perché chi lo ha scritto conosce e pratica la medicina cinese, ne conosce difficoltà e sfumature, sa come muoversi nell’intricato labirinto della diagnosi e – per questo – sa tracciare un percorso per chi deve apprenderne l’arte.

“[…] La diagnosi, che implica la conoscenza o la comprensione di un paziente, è il cuore della medicina. Una volta che si conosce il paziente ed è stata definita e compresa la malattia, allora sarà nota anche la sua natura e il suo decorso. I principi terapeutici diventeranno chiari e l’evoluzione della malattia diventerà prevedibile. Al contrario, senza una comprensione chiara del paziente e della condizione da trattare, il medico brancola nel buio. Il principio terapeutico sarà allora casuale e la cura incerta. La medicina cinese, per quanto difficile da praticare, perviene – rispetto alla medicina occidentale – a una diagnosi più certa e maggiormente completa, poiché considera tutti gli aspetti della vita del paziente e, di conseguenza, offre una cura più affidabile. […] Nel Nei Jing si afferma che un ottimo medico è in grado di predire l’insorgere di una malattia prima che questa si manifesti, che un medico di medio livello può diagnosticare una patologia quando si presenta e che un pessimo medico non è capace di diagnosticarla in maniera accurata neppure quando si è manifestata. Questo testo permetterà a un numero più ampio di medici, praticanti la MTC, di diventare ottimi medici.” (dalla Presentazione di Julian Scott)

Descrizione
Nella pratica clinica, l’aspetto più delicato è quello della diagnosi. La terapia ne è solo conseguenza e può essere facilmente individuata, appresa e applicata. La diagnosi no: è un’arte fatta di deduzione, intuizione, osservazione, sintesi, collegamenti, sapere. Il sapere necessario alla diagnosi è vasto, come incredibilmente vasto e articolato è questo testo di Giovanni Maciocia che colma uno spazio di apprendimento e consultazione sino ad oggi non accessibile. Il volume è estremamente chiaro e articolato, perché chi lo ha scritto conosce e pratica la medicina cinese, ne conosce difficoltà e sfumature, sa come muoversi nell’intricato labirinto della diagnosi e – per questo – sa tracciare un percorso per chi deve apprenderne l’arte.

Indice
Presentazione

Prefazione

Ringraziamenti

Nota sulla traduzione dei termini cinesi

Come usare questo libro

Indice dei sintomi e dei segni

Nota del curatore

Parte I. La diagnosi tramite l’osservazione

Sezione I. Osservazione del corpo, degli aspetti del mentale e dell’incarnato
Osservazione di forma del corpo, costituzione e comportamento
Osservazione della Mente, dello Spirito e delle emozioni
Osservazione del colore dell’incarnato
Osservazione dei movimenti del corpo
Sezione II. Osservazione delle parti del corpo
Osservazione di testa, viso e capelli
Osservazione degli occhi
Osservazione del naso
Osservazione di labbra, bocca, palato, denti, gengive e solco nasolabiale
Osservazione delle orecchie
Osservazione di gola e collo
Osservazione della schiena
Osservazione del seno femminile
Osservazione del battito cardiaco
Osservazione delle mani
Osservazione delle unghie
Osservazione di torace e addome
Osservazione dei genitali
Osservazione dei quattro arti
Osservazione delle gambe
Osservazione delle escrezioni
Osservazione della pelle
Osservazione nei bambini –
Sezione III. Diagnosi della lingua
Diagnosi della lingua
Colore del corpo della lingua
Forma del corpo della lingua
Patina della lingua
Immagini della lingua e quadri sindromici
Parte II. La diagnosi mediante l’interrogatorio

Introduzione
Il dolore
Cibo e gusto
Feci e urine
La sete, il bere e le bevande
Livelli di energia
Testa
Viso
Gola e collo
Corpo
Torace e addome
Arti
Sonno
Sudorazione
Orecchie e occhi
Sensazione di freddo, sensazione di calore e febbre
Sintomi emotivi e mentali
Sintomi sessuali
Sintomi femminili
Sintomi dei bambini
Diagnosi delle cause di malattia
Parte III. La diagnosi mediante la palpazione

Diagnosi pulsologica
Qualità del polso
Palpazione delle parti del corpo
Palpazione dei meridiani.
Parte IV. La diagnosi mediante l’auscultazione e l’olfattazione

La diagnosi mediante l’auscultazione
La diagnosi mediante l’olfattazione.
Parte V. Sintomi e segni

Sezione I. Sintomi e segni delle diverse parti del corpo
Testa, capelli e cuoio capelluto e viso
Colore del viso
Orecchie
Naso
Gola
Bocca, lingua, denti, gengive, labbra, palato e solco nasolabiale
Occhi
Collo, spalle e parte superiore della schiena
Torace
Arti
Arti superiori
Arti inferiori
Regione lombare
Corpo
Apparato digerente e gusto
Sete e assunzione di liquidi
Addome
Defecazione
Minzione
Ano
Sintomi sessuali e genitali maschili
Sudorazione
Segni cutanei
Sintomi emotivi
Sintomi mentali ed emotivi
Difficoltà mentali
Disturbi del sonno
Sensazione di freddo, sensazione di calore, febbre
La voce, il parlare, i suoni
Sezione II. Sintomi e segni ginecologici
Sintomi mestruali
Disturbi durante il mestruo
Patologia gravidica
Patologia del post-partum
Segni del seno
Sintomi ginecologici eterogenei
Problemi dei bambini
Parte VI. Identificazione dei quadri

Sezione I. Identificazione dei quadri secondo gli organi interni
Cuore
Milza
Fegato
Polmone
Rene
Intestino Tenue
Stomaco
Vescicola Biliare
Intestino Crasso
Vescica
Sezione II. Identificazione dei quadri secondo il qi, il sangue e i liquidi corporei
Identificazione dei quadri secondo il qi, il Sangue, lo yang e lo yin
Identificazione dei quadri secondo i Liquidi Corporei
Identificazione dei quadri secondo i fattori patogeni
Identificazione dei quadri secondo i Quattro Strati
Identificazione dei quadri secondo i Sei Livelli
Identificazione dei quadri secondo i Tre Riscladatori
Fattore patogeno residuo
Identificazione dei quadri secondo gli Otto Principi
Identificazione dei quadri secondo i dodici meridiani
Identificazione dei quadri secondo gli Otto Meridiani Straordinari
Identificazione dei quadri secondo i Cinque Elementi
Appendici

Casi clinici
Prescrizioni farmacologiche
Storia della diagnosi in medicina cinese –
Glossario dei termini cinesi

Bibliografia

Cronologia cinese

Indice analitico