di Alessandra Gulì – 2015

Le acque lunari – le mestruazioni – sono il cuore della fisiologia della donna e sono al centro delle terapie proposte dalla medicina tradizionale cinese, che ne interpreta i ritmi e i messaggi a partire dai quali si possono affrontare numerose disarmonie. Il materiale teorico e pratico presentato in questa nuova edizione di Le acque lunari, attraverso un’ampia analisi della fisiologia e delle patologie specifiche femminili, costituisce una ricca fonte di consultazione per le donne e per ogni terapeuta. Attraverso la proposta di una cura naturale e consapevole, completata da prescrizioni erboristiche e descrizioni dei punti specifici di agopuntura, l’autrice, medico occidentale ed esperta di MTC, mette a disposizione la sua ampia conoscenza ed esperienza, maturate in una pratica più che trentennale, in un’opera tecnica ed allo stesso tempo di gradevole lettura.

“Le acque lunari di Alessandra Gulì rappresenta un testo di indiscutibile validità e rilevanza poiché, per primo in Italia, presenta alle donne, oltre che agli esperti della materia, le basi teoriche su cui si fonda la scienza medica cinese, con specifico riferimento al tema del ciclo mestruale e ai suoi disturbi.[…] In campo ginecologico la scienza cinese ha una tradizione millenaria e una ricca esperienza […].

La facoltà di Medicina cinese di Nanjing ha formato allievi provenienti da tutto il mondo; Alessandra Gulì è stata fra i primi studenti stranieri a realizzare il suo perfezionamento professionale nel nostro istituto, dove ha soggiornato varie volte per periodi particolarmente lunghi. Dopo vent’anni di intenso lavoro e di ricerca assidua, ha scritto la sua opera di ginecologia sulle ‘maree mensili’ yuexun, che testimonia l’elevato livello scientifico raggiunto. […]” (dalla Presentazione del Professor Mei Jianhan)

“[…] Le acque lunari vuole lanciare un ponte fra il sapere medico e l’esigenza delle donne occidentali di conoscere meglio la ricchezza del proprio corpo e vuole farsi messaggero del diverso modo della medicina cinese di pensarlo e di curarlo. Si rivolge quindi alle donne, ai medici che utilizzano gli strumenti della scienza cinese tradizionale e a quelli (specie ginecologi e ginecologhe) che operano nell’ambito della moderna medicina occidentale. Attraverso l’analisi delle problematiche femminili, sulla scorta di testi classici e moderni, si propone di elaborare un’impostazione terapeutica in cui le singole formule erboristiche, i punti di agopuntura, le indicazioni alimentari e i comportamenti ritenuti idonei dalle conoscenze tradizionali possano combinarsi e consentire la definizione della terapia elettiva per ogni caso clinico. […]”(dall’Introduzione al testo)

Descrizione
Le acque lunari – le mestruazioni – sono il cuore della fisiologia della donna e sono al centro delle terapie proposte dalla Medicina Tradizionale Cinese, che ne interpreta i ritmi e i messaggi a partire dai quali si possono affrontare numerose disarmonie. Il materiale teorico e pratico presentato in questa nuova edizione di Le acque lunari, attraverso un’ampia analisi della fisiologia e delle patologie specifiche femminili, costituisce una ricca fonte di consultazione per le donne e per ogni terapeuta. Attraverso la proposta di una cura naturale e consapevole, completata da prescrizioni erboristiche e descrizioni dei punti specifici di agopuntura, l’autrice, medico occidentale ed esperta di MTC, mette a disposizione la sua ampia conoscenza ed esperienza, maturate in una pratica più che trentennale, in un’opera tecnica ed allo stesso tempo di gradevole lettura

Indice
Prefazione

Presentazione

Introduzione

Capitoli

La tradizione e la narrazione scritta
I cardini del pensiero filosofico e scientifico
Le pregiate sostanze
Il sistema degli organi
La rete dei canali
Le acque della luna
Le origini delle malattie
Le dinamiche patologiche
L’arte della diagnosi
Le strategie terapeutiche
Strumenti e metodi di cura
Disarmonia e regolazione del ciclo mestruale
Alterazioni del ritmo
Alterazioni della quantità e della durata
Il dolore mestruale
Sanguinamenti uterini profusi o a gocce benglou
L’assenza di mestruazioni
Disturbi intermestruali
Disturbi mestruali
La menopausa
Infertilità – Contributi sul tema della fertilità: due scienze a confronto
Guida alla scelta degli alimenti
Elenco dei rimedi

Elenco delle prescrizioni

Bibliografia

A cura di Lucio Sotte

È il quinto volume della collana “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese”, a cura di Lucio Sotte, che trova il suo razionale nell’approfondito studio della medicina cinese nella sua totalità e nei suoi diversi comparti. Il volume è dedicato all’importante e vasto tema della Farmacologia Cinese. Esso presenta una ricca selezione dei più importanti rimedi della farmacologia cinese e delle ricette più utilizzate.

L’attenzione è stata rivolta ai rimedi maggiormente impiegati in Cina che sono disponibili anche nei paesi occidentali, sottolineandone sia lo scopo di cura sia il fondamentale valore energetico e preventivo. Il testo è una grande enciclopedia della più antica medicina orientale, ricca di tradizione, esperienza e anche di scienza.

Descrizione
Il “Trattato di Agopuntura e Medicina Cinese“ è opera completa, curata da Lucio Sotte. È collana composta di sei volumi scritti da autori tra i migliori esperti italiani di medicina tradizionale cinese. Ne fanno parte: Fondamenti di agopuntura e medicina cinese, Semeiotica cinese, Agopuntura cinese, Massaggio e fisiochinesiterapia cinesi, Farmacologia cinese, Dietetica cinese.

Si tratta di testi indipendenti tra loro ma che nel loro insieme si rivelano complementari nell’affrontare tutti i campi della medicina tradizionale cinese, tradizione, agopuntura, massaggio, fitoterapia, dietetica. La collana è rivolta sia a professionisti che appassionati ed ha come obiettivo principale, oltre allo studio della medicina tradizionale cinese, la sua integrazione con la medicina occidentale.

Il quinto volume della collana, “Farmacologia cinese“, è dedicato all’importante e vasto tema della Farmacologia Cinese. Esso presenta una ricca selezione dei più importanti rimedi della farmacologia cinese e delle ricette più utilizzate.

L’attenzione è stata rivolta ai rimedi maggiormente impiegati in Cina che sono disponibili anche nei paesi occidentali, sottolineandone sia lo scopo di cura sia il fondamentale valore energetico e preventivo. Il testo è una grande enciclopedia della più antica medicina orientale, ricca di tradizione, esperienza e anche di scienza.

Indice
Parte I. Storia della medicina e della farmacologia cinesi

Storia della medicina e della farmacologia cinesi
Parte II. Principi e farmacovigilanza in medicina cinese

Principi della farmacologia cinese
Farmacoepidemiologia e farmacovigilanzain fitoterapia tradizionale cinese
Parte III. Le diciannove categorie dei rimedi e delle ricette

I rimedi e le ricette che liberano l’esterno – jie biao yao – jie biao ji
I rimedi e le ricette che purificano il calore – qing re yao – qing re ji
I rimedi e le ricette che trasformano l’umidità – li shui shen shi yao – qu shi ji
I rimedi e le ricette che disperdono il vento-umidità – qu feng shi yao – qu feng shi ji
I rimedi e le ricette che favoriscono la discesa – xie xia yao – xie xia ji
I rimedi e le ricette che trattano la stasi di cibo – xiao shi yao, xiao shi ji
I rimedi e le ricette che regolarizzano il qi – li qi yao – li qi ji
Le ricette armonizzanti – he jie ji
I rimedi e le ricette che regolarizzano il sangue – li xue yao – li xue ji
I rimedi e le ricette che riscaldano l’interno e disperdono il freddo – qu han wen li yao – qu han wen li ji
I rimedi e le ricette tonici – bu xu yao – bu xu ji
Le ricette umidificanti – qing zao ji
I rimedi e le ricette che sedano lo shen – an shen yao – an shen ji
I rimedi e le ricette che sedano il fegato ed estinguono il vento – ping gan xi feng yao – ping gan xi feng ji
I rimedi e le ricette astringenti – gu se yao – gu se ji
I rimedi e le ricette che trasformano i tan – hua tan yao – qu tan ji
I rimedi aromatici che aprono gli orifizi e le ricette con effetto rianimatorio – fa xiang kai qia yao – fa xiang kai qia ji
I rimedi e le ricette che espellono i parassiti – qu chong yao – qu chong ji
I rimedi per uso topico – gao yao
Parte IV. Appendici

di Grazia Rotolo – 2016

Questo testo di farmacologia clinica cinese, basato sull’approccio costituzionale ai rimedi e alle formule classiche, nasce per andare incontro alle esigenze di chi, pur con una conoscenza di base della fitoterapia cinese, ha difficoltà a utilizzarla nella propria pratica clinica. Le formule classiche, nate dall’esperienza clinica del proprio tempo e sperimentate e verificate nei secoli seguenti, ancora oggi possono guidare nella pratica clinica quotidiana.

In questo testo si introducono e descrivono le costituzioni di 25 rimedi e le formule classiche ad essi collegate, illustrate con figure. È possibile così riconoscere nei pazienti i quadri clinici, associarli alla formula adatta e, anche grazie alle dettagliate applicazioni cliniche, ogni malattia occidentale può essere affrontata con prescrizioni classiche differenti, confermando l’aforisma cinese “Una malattia 100 trattamenti, un trattamento 100 malattie”.

Descrizione
Questo testo di farmacologia clinica cinese, basato sull’approccio costituzionale ai rimedi e alle formule classiche, nasce per andare incontro alle esigenze di chi, pur con una conoscenza di base della fitoterapia cinese, ha difficoltà a utilizzarla nella propria pratica clinica. Le formule classiche, nate dall’esperienza clinica del proprio tempo e sperimentate e verificate nei secoli seguenti, ancora oggi possono guidare nella pratica clinica quotidiana.

In questo testo si introducono e descrivono le costituzioni di 25 rimedi e le formule classiche ad essi collegate, illustrate con figure. È possibile così riconoscere nei pazienti i quadri clinici, associarli alla formula adatta e, anche grazie alle dettagliate applicazioni cliniche, ogni malattia occidentale può essere affrontata con prescrizioni classiche differenti, confermando l’aforisma cinese “Una malattia 100 trattamenti, un trattamento 100 malattie”.

Indice
Introduzione alle formule classiche e al loro uso attuale

Capitoli

Gancao – Radix Glycyrrhizae
Guizhi – Cinnamomum cassia
Mahuang – Herba Ephedrae
Longgu e Muli – Os Draconis e concha Ostreae gigas
Gegen – Radix Puerariae
Chaihu – Radix Bupleuri
Zhishi – Fructus Aurantii immaturus
Banxia – Rhizoma Pinelliae
Houpo – Cortex Magnoliae officinalis
Fuling – Sclerotium Poriae cocos
BaizhuvRhizoma Atractylodis macrocephalae
Dahuang – Radix Rhei
Shigao – Gipsum fibrosum
Huanglian – Rhizoma Coptidis
Huangqin – Radix Scutellariae
Huangbai – Cortex Phellodendri
Zhizi – Fructus Gardeniae
Renshen – Radix Panacis ginseng
Huangqi – Radix Astragali
Shaoyao – Radix Paeoniae alba seu rubra
Danggui – Radix Angelicae sinensis
Ganjiang – Rhizoma Zingiberis
Xixin – Radix et rhizoma Asari
Fuzi – Radix Aconiti lateralis praeparata
Formule costituzionali
Appendici

Dalla diagnosi addominale alle formule
L’esame della lingua
Polsi
Diagnosi differenziale
Rimedi extra citati nel testo
Termini cinesi citati in pinyin
Bibliografia
Indice delle formule
Indice delle applicazioni cliniche